Yuzbasi перевод на португальский
28 параллельный перевод
Yuzbasi bu adam yolun yukari tarafinda oturuyormus.
Capitão... este gajo mora perto da estrada.
Yuzbasi, kopekler izi buldular.
Capitão, os cães encontraram um rastro. - Qual é a direcção?
- Yuzbasi Parker hala orda.
- O Coronel Parker ainda está preso lá.
Yuzbasi Parker'i son gordugumde, beni ates hattinda birakmisti!
Da última vez que o vi ele pôs-me em frente a um pelotão de fuzilamento.
Yuzbasi Jameson da huzur icinde yatiyor.
O capitão Jameson foi aliviado.
YUZBASI EPEY MESGUL.
O capitão está a cuidar de outras coisas.
YUZBASI NEREDE?
Onde está o teu capitão?
YÜZBASI KOMUTAN JOE BLACK A.B. D
EM MEMÓRIA DO CAPITÃO
YÜZBAŞI DAVID GOLDMAN
CAPITÃO DAVID GOLDMAN
... DENİZE AÇILMAK İÇİN HAZIRLIKLAR TAMAMLANDIĞINDA THUNDERFISH KIDEMLİ YÜZBAŞI DUKE E. GIFFORD KOMUTASINDA KONVOY BÖLGESİNE YOLA...
PRONTO PARA O MAR THUNDERFISH SOB COMANDO DO CAPITÃO TENENTE DUKE E. GIFFORD PROCEDER PARA ZONA...
KIDEMLİ YÜZBAŞI FUCHIDA Pearl Harbor saldırısını gerçekleştiren subay
CAPITÃO DE MAR E GUERRA FUCHIDA Comandará o ataque a Pearl Harbor.
KIDEMLİ YÜZBAŞI ALVIN D. KRAMER Donanma İstihbaratı
Serviços Secretos da Marinha OP-20-G. Esta máquina permite-nos interceptar cada palavra transmitida entre Tóquio e todas as Embaixadas japonesas.
ALBAY BİR BOYNUZLUDUR YÜZBAŞI BİR İBNEDİR
O CORONEL É CORNO O CAPITÃO É VIADO
YÜZBAŞI
CAPITÃO
ÖZELLİKLE BEŞİNCİ BİRİM ŞEFİ, YÜZBAŞI TAKEDA VE ONUNLA BERABER KATILMIŞ OLAN TASHIRO.
NOTAVELMENTE, LÍDER DA QUINTA UNIDADE, CAPITÃO TAKEDA E TASHlRO, que SE ALISTARAM COM ELE
YÜZBAŞI CORELLI'NİN MANDOLİNİ
O capitão corelli
YÜZBAŞI CORELLI'NİN MANDOLİNİ
O capitão corelli Tradução Carlos Valentim
ALMAN MEMURUNUN ADI YÜZBAŞI WILM HOSENFELD İDİ.
O oficial alemão chamava-se Capitão Wilm Hosenfeld.
YÜZBAŞI, BAĞIMSIZ ORDU 57.
CAPITÃO - EXÉRCITO INDEPENDENTE 57ª BRIGADA
YÜZBAŞI C. ROCCO DI CASTELGRANDE BURADA YATMAKTADIR.
AQUI TAMBÉM JAZ O CAPITÃO C. ROCCO DI CASTELGRANDE
YÜZBAŞI TILL
CAPITÃO TILL
YÜZBAŞI H.M. MURDOCK Madalyalı bir savaş pilotu.
Piloto de combate altamente condecorado.
SAYGILARIMLA, YÜZBAŞI NEVILLE.
TEMOS O FILHO DELE.
KONGO ORDUSU'NDAN YÜZBAŞI FERUZİ SOCO DESTEKÇİSİ
CAPITÃO FERUZI EXÉRCITO CONGOLÊS E APOIANTE DA SOCO
YÜZBAŞI DAN KEARNEY
CAPITÃO DAN KEARNEY
YÜZBAŞI FIZZ DİYET KOLA Geronimo Şekerleri
SARGENTO GA SOSA
YÜZBAŞI CHESLEY SULLENBERGER
COMANDANTE CHESLEY SULLENBERGER
YÜZBAŞI
TENENTE