Zappa перевод на португальский
28 параллельный перевод
Ay Ünitesi Alpha ve Ay Ünitesi Zappa.
a Unidade Lunar Alfa e a Unidade Lunar Zappa.
Dikkat, Ay Birimi Zappa ateşleme istasyonlarına.
Atenção, Unidade Lunar Zappa a todas as estações.
Genellikle özel Smiths singleları ve orijinal eski Frank Zappa albümleri arayan genç erkekler.
São sobretudo jovens á procura de singles dos Smiths descatalogados e de LPs originais de Frank Zappa esgotados.
- Frank Zappa'yı duydun mu?
Já ouviste falar de Frank Zappa? Claro.
- Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra, Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum.
Nós demo-vos o Elvis Presley, o Frank Zappa, o Jimi Hendrix, o Bob Dylan e vocês deram-nos o Johnny Halliday.
Zappa!
- O quê? - Zappa.
Ama benim amacım Abba'dan Zappa'ya hepsini indirmek.
Mas o meu objectivo é copiar tudo, dos Abba a Zappa.
Menajerlik yaptığım Moon Zappa, Dakota Fanning ve ayrıca Nicole Kidman var.
Represento o Moon Zappa, o Dakota Fanning. Por acaso também represento a Miss Nicole Kidman.
Frank Zappa tarzı.
À Frank Zappa.
IPod'unda Frank Zappa olan diğer tek 5. sınıf öğrencisi.
É a única do 5 ° ano que tem o Frank Zappa no iPod.
Yo, yo, yo, Zappa Do.
"Yo, yo, yo", Zappa Do.
Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do!
Çeviri :
RAISING HOPE S03E15 "Yo Zappa Do ( Part 1 )"
... ve şimdi Kids Net'te Amerika'nın en sevilen genç sihirbazı, Yo Zappa Do.
E agora, no Kids Net, o feiticeiro preferido da América, Yo Zappa Do!
Zappa Do.
- Zappa Do.
Sanırım onu çağırma zamanı. Yo Zappa Do!
Parece que está na altura de chamar...
Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do! Yo Zappa Do!
Strudel and Hyman, Mr. Fuzzy Pants ve Mama's Family'nin yayınlanmayan iki bölümü gibi en sevdiğiniz dizilerin yaratıcısı ve Yo Zappa Do'nun yönetmeni Stu Levine'e merhaba deyin.
Do criador de alguns dos vossos programas de televisão preferidos como "Strudel e Hyman", "Sr. Calças Felpudas", e dois episódios que não foram emitidos de "Mama's Family", uma salva de palmas para o realizador de "Yo Zappa Do", Stu Levine.
Benden Yo Zappa... -... sizden...
Eu digo, "Yo Zappa", vocês dizem...
Yo Zappa Do!
"Yo Zappa Do"!
İyi bir kız olup yüzünü temizleyecek misin? Yoksa burayı zappa do'layayım mı?
Vais ser uma linda menina e limpar a cara ou vou ter de zappa do este lugar?
Dedim ki iyi bir kız olup yüzünü temizleyecek misin? Yoksa burayı zappa do'layayım mı?
Eu disse, "Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar?"
İyi bir kız olup yüzünü temizleyecek misin? Yoksa burayı zappa do'layayım mı?
Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar?
İsterse Frank Zappa söylesin.
Até pode cantar Frank Zappa, desde que isso o aguente.
Ajan Zappa ile aynı fikirdeyim.
- Concordo com o agente Zappa.
Kim?
- Frank Zappa?
Sonra görüşürüz.
"Zappa" logo!