Zawari перевод на португальский

El Kaide'nin iki numaralı adamı Anwar Zawari'nin ele geçirildiği Celalabad'daki çok önemli saldıra görev yaptı.

Um ataque aéreo muito importante em Jalalabad, que derrubou o Anwar Zawari, o número dois da Al-Qaeda.

Binanın yakınına yerleşerek Zawari eve girdiğinde bize haber verdi.

Posicionado num prédio na vizinhança. Ele informou quando o Zawari entrou na casa.

Yerel işbirlikçiler veya Zawari'nin ailesinden birileri tarafından görülmüş olabilir.

Deve ter sido visto por moradores ou por familiares do Zawari.

O halde Zawari'nin Washington'daki aile üyelerini arkadaşları ve iş arkadaşlarını kontrol edelim.

Vamos verificar se há parentes do Zawari, amigos ou associados na região de Washington.

- Zawari'nin ailesi hakkında haklıymışsınız.

Estava certo sobre a família do Zawari.

Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.

Foi identificado como Waqas Rasheed, primo de 2º grau do Zawari.

Ayrıca Georgetown mezunu mühendis. Ayrıca efendim, saldırının yapıldığı gün Celalabad'daymış.

Senhor, ele estava em Jalalabad na noite do ataque aéreo ao Zawari.

Anwar Zawari'nin akrabasısın, değil mi?

É parente de Anwar Zawari, correcto?

Tüm bunların Zawari'nin öldürüldüğü geceyle ilgili olduğunu biliyoruz.

Sabemos que isto envolve algo que aconteceu na noite em que o Zawari morreu.

- Belki Valkyrie Zawari'nin kod adıdır.

"Valkyrie" pode ser o nome de código do Zawari.

Eğer bilgiler doğru ise, bu ses kaydı Zawari saldırısını kaydı.

Se a informação estiver correcta, este deve ser o áudio do ataque ao Zawari.

Demek ki Valkyrie Zawari olmalı.

Então "Valkyrie" deve ser o Zawari.

Kadını dışarı çıkarmak mı? Valkyrie Zawari değil o zaman!

"Valkyrie" não é o Zawari.

Şu anki konumunu çoğunlukla Zawari'nin öldürülmesine borçlu!

Uma posição que ele conseguiu por causa do sucesso ao matar o Zawari.

Zawari saldırısının olduğu gece yol kenarında patlamadan öldüğü varsayılıyor. Çok mantıklı.

Ela supostamente foi morta por uma bomba numa estrada na mesma noite do ataque ao Zawari.

Ancak biz Zawari'yi bir yıl önce ele geçirdik.

Há sempre.

Henüz karşı saldırı yapmadılar.

Mas derrubamos o Zawari há um ano e eles nunca nos atacaram de volta.