Zazu перевод на португальский
24 параллельный перевод
Zazu!
Zazu!
Günaydın Zazu.
Bom dia, Zazu.
- Zazu!
- Zazu!
Zazu, Simba'yı eve götür.
Zazu, leva-o para casa.
Zazu sizinle gittiği sürece.
Desde que o Zazu vá convosco.
Hayır, Zazu olmaz.
O Zazu, não.
Zazu.
Olha o Zazu.
Ama onlar salyalı, uyuz, aptal kaçak avcılar demiştin.
Mas, Zazu... Elas não passam de hienas, carniceiras, estúpidas e sarnentas.
Zazu nerede?
Onde está o Zazu?
Zazu.
Zazu.
Zazu, imdat!
Zazu, ajuda-me!
Ah, Zazu, neşelen biraz.
Oh, Zazu, alegra-te lá.
- Zazu'yu yiyin.
- Oh, comam o Zazu.
Ah, Zazu, saçmalama.
Oh, Zazu, não sejas tão ridículo.
Zazu haklı.
O Zazu tem razão.
Zuzu! Önden uç! Onu bul.
Zazu, voa e encontra-a.
- Yardım çağır Zazu.
Zazu, vái buscar ajuda. Sim.
Kiara'yı bulun.
Zazu, encontra a Kiara!
Motorlu tekne Zazu....... iskele tarafınızdaki Amerikan sahil güvenlik teknesinden arıyorum.
Barco Zazu, aqui é a Guarda Costeira, a bombordo.
Dikkat, motorlu tekne Zazu, motorlarınızı derhal durdurun... yoksa gemiye ateş açılacak.
Atenção, embarcação Zazu, desligue os motores, ou seremos forçados a abrir fogo destrutivo.
Dikkat, motorlu tekne Zazu,.. ... derhal gemiyi durdurun yoksa ateş açacağım.
Atenção, embarcação Zazu, pare imediatamente ou atiramos.
Motorlu tekne Zazu, hızınızı 5 nata indirin....... ve adamlarımın gemiye çıkmalarına hazırlanın.
Embarcação Zazu, diminua calmamente para cinco nós e prepare uma entrada para a minha equipa embarcar.
Ah, bak Zazu.
Oh, olha, Zazu.
- Sahil güvenlik burası Zazu. - Kaptan bizi arıyorlar.
Capitão, acho que estão a entrar em contacto.