Zeca перевод на португальский
17 параллельный перевод
Kasırga 2000'de Küçük Göz, Gömlek Kolu, Beyaz Tüy, Beyaz Adam Salomão Ayala, Eddie Murphy, Sera Joe, Zelão Flavinho, Abanoz 10 ve Tafarel var!
Pela Furacão 2000 jogam Zorrinho, Manga, Pena Branca, Gringo, Salomão Ayala, Eddie Murphy, Zeca Casamento, Zelão, Flavinho, Preto 10 e Tafarel!
Vızz Larva ile spor. Ve Jeanette Chung.
Desporto com Zeca Zumbido... e Jeanette Chung!
Çeviri : kojiro
Traduzido por : FRX, Martinha *, cazem, zeca _ pipocas
Çeviren : ggecim, kurt _ thewolf, baronio, skyser, melih, t-becks
Tradução : tellos0, calipigia, zeca _ pipocas, mnr, KrAzYjvc Revisão : tellos0
Çeviri : Pitiko
Traduzido por Ir1a, mike31, Zeca Pipocas e Fanfas.
Çeviri :
Traduzido por MLVtecpt, Calipigia, Zeca Pipocas e Ir1a.
Zeca!
Zeca!
Benim, oğlun Zeca.
Sou o teu filho, Zeca.
Benim, Zeca.
É o Zeca.
Zeca'ya bir hizmetçiden hamile kaldım. O da ortadan kayboldu gitti.
Tive o Zeca de um criado que desapareceu logo depois.
Zeca beni tanıyormuş gibi konuşuyordu.
O Zeca falou comigo como se me conhecesse.
Robert'ın aksine Zeca benden uzakta büyüdü.
Ao contrário do Roberto, o Zeca cresceu longe de mim.
12 yıl kadar önce Zeca geri döndü.
Há cerca de 12 anos, o Zeca voltou para casa.
Arabaları kaza yaptı. Zeca kazadan sağ kurtuldu ve kaçtı.
Tiveram um acidente de carro, o Zeca sobreviveu e fugiu.
Djellaba giymiş bir Alman. Lezbiyenlere benzemişsin.
É a alemã Zeca numa "dJellaba", tal como uma lolita ou lésbica.
Adres tabii ki şapşal.
A morada, Zeca Pateta.
Çeviri : kojiro
Traduzido por : zeca _ pipocas, mike31, cazem, tellos0, DianaP