Zena перевод на португальский
33 параллельный перевод
Zena hanımefendi.
Zena, senhorita.
Zena...
Oh, Zena...
Zena, ne sondu ama.
Oh Zena, que maneira de acabar!
Ama şu an Zena ve biraz para var.
Mas eu tinha a Zena e um pouco dinheiro agora.
İyi bir dost buldum, Zena Blake.
Tinha encontrado uma boa amiga, Zena Blake.
Zena gitmişti. Ve bizim az olan paramızda onunla gitti.
Zena tinha ido embora e levara consigo a nossa mísera reserva.
Zeyna adına, bu kız beden eğitiminden kalıyor!
E por Zena, esta miuda vai chumbar a Ginástica.
Lucka orada yaşıyor, Zena da bitişiğinde.
Lucka vive acima e Zeoa perto dela.
- Bu Zena Bojarova.
- Essa é Zena Bjarova.
Zena seni giydirecek.
Zeoa vai vesti-la.
Zena, Joza'yı bul.
Zena, vá atrás de Joza.
Zena, neden tekrar evlenmiyorsun?
Zeoa? Por que você não se casou novamente?
Zena tuhaf biri.
Zeoa é estranha
Zeyna, Savaşçı Prenses.
Zena, a Princesa Guerreira.
Herkes merak ediyor. Zeyna komik de olabiliyor mu?
Nova Iorque... e todos se interrogam se a Zena consegue ter piada.
Bu Zena Davis, buranın garsonu Bütün gece buradaymış.
Esta é Zena Davis, trabalha aqui. Esteve aqui a noite toda.
Uyuşturucu satıcısı, Polis denilen adam, ve garson, Zeena Davis.
O traficante, o suposto polícia à paisana e a empregada, Zena Davis.
- Zena Frank'ın.
- Quem? - Zena Frank.
Zena anlaşmanın yapıldığını söyledi.
A Zena disse-me que o negócio estava fechado.
Marat, Valya.
Zena.
Zena, lütfen Memur Pete'e söyle hiç bir koşulda onu sorgulamasın.
Zena, por favor, diz ao agente Pete para não interrogá-lo de maneira nenhuma.
Zena...
Zena.
Zena aradı.
A Zena ligou.
Zena ve Phyllis Dare York'a gelmişler.
Zena e Phyllis Dare aqui em York.
Zena Bojarova'nın kızı.
Essa é Zeoa Bojarová.
Zena ise öyle değil.
Mas Zeoa sabe.
Zena bale derslerine gidiyor.
A Sena tem aulas de balei.
Dostum, şu kadın seni kesiyor.
- Ona žena bulji.
- Zena.
- Zena.
Sağ ol Zena.
Obrigada, Zena.
Auckland'dan aradığımda, Zena Sami bana davanın kapandığını söylemişti.
Quando telefonei de Auckland, a Zena Sami disse-me, que o caso estava encerrado.