Zidane перевод на португальский
25 параллельный перевод
Jean-Louis Schlesser arabasında, Hayır. 10, 10, Zidane gibi.
Jean-Louis Schlesser acabou de partir no seu bólide, que ostenta orgulhosamente o número 10. 10 como Zidane.
Bana Zidane'ı getir.
Ligue-me ao Zidane.
Titanik, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane.
Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane.
Zinedine Zidane Amerikalı değil.
O Zinedine Zidane não é americano.
Evimde tuttuğum bir liste var. Tüm futbol efsaneleri var. Beckham, Ronaldo ve Zidane gibi hepsi var.
Em casa em tenho esta lista de... todos os grandes do futebol, como Beckam, Ronaldo, Zidane e todos os demais.
Bu Zinedine Zidane'dan doğum gününde aldığım hediyeden daha kötüydü.
Isso deve doer mais do que receber um telegrama de... aniversário do Zinedine Zidane.
Zidane, Harris, Munez.
Zidane, Harris, Munez.
Zidane, David, Roberto Carlos ve diğerleriyle oynamak bir onur...
É uma honra jogar com grandes jogadores como Zidane e David, Roberto Carlos, todos, então...
Zinedine Zidane çıkıyor ve oyuna giren Gavin Harris.
Zidade sai e quem irá entrar é Gavin Harris.
Beckham, Zidane ve tabiî ki formda oyuncu Gavin Harris.
Beckham, Zidane, e naturalmente, Gavin Harris.
Ender gelişen Real Madrid ataklarından biri. Zidane.
Real Madrid finalmente ataca.
Sol köşede Beckham top istiyor.
Zidane. Beckham pede, do lado esquerdo.
Zidane'a deki, dediğimi söyle... Git aynısını söyle.
Vai dizer ao Zidane, diz que eu disse... Vai dizer-lhe o que eu disse.
Zidane var.
Eles têm o Zidane.
Zidane'ı, konuşmayı ve Psy 4 de la Rime'nin kliplerini izlemeyi seviyorum. En büyük Marsilya!
Gosto do Zidane, gosto de falar e gosto dos vídeos Psy 4 de la Rime.
Zidane doksanı buldu!
Zidane marcou.
Zidane doksanı buldu!
Zidane marcou!
Zidane doksanı buldu!
Grande golo de cabeça!
Zidane ise sadece 31.
O Zidane só marcou 31.
Zidane.
O Zidane.
Zidane'ın ilk adının anlamını biliyor musun?
Sabes o que significa o primeiro nome do Zidane?
Zinedine Zidane.
Zinedine Zidane!
Zidane imzaladı onu.
Está assinada pelo Zidane. Deixa o bule.
Zidana saygı duyuyorum, o harika bir oyuncu.
Eu respeito Zidane. Ele é um grande jogador.
Zidane penaltıyla, sonra İtalyanlar da kafa vuruşuyla.
Penalty do Zidane, e golo de cabeça de um italiano.