Ziploc перевод на португальский

Baksana, neden eve gidip büyük bir Ziploc torbası bulmuyorsun?

Olhe, porque não vai a casa e traz um saco grande com fecho?

- Ziploc?

- Com fecho?

Brokoliyi hava geçirmeyen poşete koy.

Põe os brócolos numa Ziploc.

Bana Ziploc demelerine çok az kaldı.

que vão chamar-me Ziploc.

Sen yumurta pişirmekten bile acizsin.

Você não conseguiria cozinhar sem um Ziploc.

Kurbanın kulağının fermuarlı bir çantada bulunması, ortaya çeşitli teorilerin çıkmasına sebep oldu.

Existem teorias diferentes como porque umas das orelhas da vitima estavam num saco em Ziploc

Beezus onunkileri fermuarlı torbada istiyor ve Ramona alüminyum folyoda ısrar ediyor.

Beezus quer o dela num Ziploc, e a Ramona insiste em pô-los em papel de alumínio.

Poşet çantalar ve gazlı kalemleri kullanın.

Têm sacos Ziploc e marcadores. Usem-nos!

Ziploc torbalarına doldurup eve götürsek iyi olur aslında.

Devíamos meter isto em caixinhas e levar para casa.

- Ziploc'nun nesi var? - Ne?

- Qual é a dos ziplocks?

- Naylon torba taşımalısın.

Sacos Ziploc.

Jamie, Ziploc reklamı için tekrar çekim yapıyor.

A Jamie está a filmar um anúncio da Ziploc.

Ziploc'un içine koydum.

Pu-las num saco plástico.

Ziploc?

Saco plástico?

Ve sonra Ziploc'a koymak geldi aklıma.

Por isso pu-las num saco.

- Ziploc hakkında konuşuyordun.

Estavas a falar da Ziploc.

Tıpkı sana kilitli poşeti verdiğim gibi ama bu kez daha zor, çünkü akıntıya karşıyız.

Tal como antes, quando te passei o Ziploc, mas agora estamos contra a corrente, é mais difícil.

Bütün eski Ziploc torbalarımla dolu bir Ziploc torbam var.

Tenho um saco fechado cheio de sacos velhos.

Kilitli torba bu.

É Ziploc.

- Kilitli torbaymış, hadi oradan.

- Ziploc, o tanas.

Buzlukta mantar dolu bir poşet olacaktı.

Deve haver no congelador um saco Ziploc cheio de cogumelos.

- Bu kilitli torba.

- É um Ziploc.