Zomo перевод на португальский

Şarkıyı operayla karıştırarak Mimi Zomo'yla birlikte çok satanlar listesine girdik.

Pego numa ópera antiga, remixo com Mimi Zozo... e ganho um disco de platina.

Bu domuz maskeli beyefendi onca muazzam eser varken ZOMO'nun yarın sabah sergide sergileyeceği eseri çalıyor.

Este cavalheiro, com a máscara de porco, teve muito trabalho para invadir e roubar uma pintura da nova exibição Zomo marcada para esta manhã.

- ZOMO? Neden bu ismi bilmiyorum?

Porque conheço este nome?

ZOMO'nun son dakikada eklenen en yeni resmini çalmış.

Ele roubou a nova peça do Zomo, que fora incluída no último minuto.

Siz? Kristy, ZOMO'nun yardımcısı.

Sou a Kristy, assistente do Zomo.

ZOMO için yedi yıldır çalışıyorum.

Trabalho para o Zomo há 7 anos.

Sen ve ZOMO konuşmuyorsanız nasıl iletişim kuruyorsunuz?

Se não se falam, como é que ele comunica consigo? Por postais.

ZOMO parada da gizli çalışır.

O Zomo só trabalha com dinheiro.

ZOMO ile 7 yıl çalıştım ve şimdiye kadar onu gördüğüm haline en yakın olan otoportre bu.

Trabalho para o Zomo há 7 anos e este autorretrato é o mais perto que tive de conhecê-lo.

Baş şüphelimiz kim? ZOMO, değil mi?

- Quem é o principal suspeito?

Bizi oraya götüren resmi o çizdi ve bomba da onun heykelinin içinde gizliydi.

- Zomo, certo? Foi ele que nos pôs lá, e a bomba estava no interior da escultura.

Hepsinden öte ZOMO'nun bu şekli nereden bildiğini biliyor muyuz?

E por acaso sabemos como é que o Zomo soube da imagem?

- Yani özetlersek... ZOMO Jane'e dövme yaptı yada yapmadı Yanan Gülü ya o çizdi ya da çizmedi ve sonrasında onu çalıp bizi havaya uçurmaya çalıştı ya da çalışmadı mı?

- Só para recapitular, o Zomo fez ou não fez as tatuagens da Jane, pintou ou não pintou a rosa em chamas, e para terminar, roubou ou não roubou para tentar matar-nos?

ZOMO'yu bulmamız gerekiyor.

Temos que achar o Zomo.

ZOMO işinde ne sıklıkla fotoğrafçılığı kullanır?

Com que frequência é que faz fotografia no trabalho dele?

- Manzarayı bulursak, ZOMO'yu buluruz.

Localize a vista, encontre o Zomo.

ZOMO'nun otoportresindeki sokak görüntüsünü Bing'den arattık ve bir eşleşme bulduk.

Passámos a fotografia do autorretrato do Zomo pelo Street View do Bing, e obtivemos um par.

ZOMO'nun burayı bulmamızı istediğini nereden bileceğiz?

Como é que sabemos que o Zomo não quer que achemos este sítio?

- ZOMO burada. Kanaması var.

O Zomo está lá dentro, está a sangrar.

Bunu yapan her kimse ZOMO değildi.

Quem quer que fez isto, não foi o Zomo.

Atölyede bulduğumuz kişiye göre ZOMO'nun gerçek adı Eric Buchman'mış.

De acordo com a identificação que achámos no estúdio, a identidade verdadeira do Zomo era Eric Buchman.

Gizemli adamımız galeride Jane'i patlatmaya çalıştı ve sonrasında "B" planına geçti ZOMO'yu yem olarak kullanıp atölyesinde Jane'i vurmaya çalıştı.

Portanto... primeiro o nosso homem misterioso tenta explodir com a Jane na galeria de artes, e depois vai para o plano "B", usando o Zomo como isco para levá-la ao apartamento?

Az önce ZOMO'nun yardımcısı Kristy'i JFK'den Bhutan'a giden bir uçağa binerken yakalamışlar.

Apanharam a assistente do Zomo, Kristy, no aeroporto a tentar apanhar um avião para o Butão. ( Himalaias )

Yanan Gül'ü ZOMO'nun tuvalinden nasıl aldınız?

Como é que aquela rosa em chamas chegou à tela do Zomo?

Kristy, bunu kim yaptıysa haneye tecavüz, soygun, bombalama ve şimdi de ZOMO'nun ölümüyle cinayet suçlamalarıyla karşı karşıya kalacak.

Kristy, seja quem o tenha feito enfrentará acusações assalto e intromissão, roubo, o bombardeio, e, agora que o Zomo está morto, homicídio.

Birkaç gün öce, ZOMO isimsiz bir mesaj aldı.

Há uns dias, o Zomo recebeu uma mensagem anónima.

Bu adam onu tehdit ettiyse ZOMO neden buluşmaya gitmek istesin?

Porque é que o Zomo foi ao parque se ele o ameaçava?

ZOMO'nun bütün sanatsal hayatı gizeme dayalı.

Bem, toda a vida artística do Zomo foi baseada em mistério.

ZOMO sensin.

És o Zomo.

Columbia Üniversitesi'nde tanıştıktan sonra ZOMO'yu deney olarak başlattık.

Começámos o Zomo como uma experiência depois de nos conhecermos na Uni. de Columbia.

Galerideydim, ZOMO resimlerinin sigortalarıyla ilgileniyordum.

Estava na galeria, a tratar do seguro para as pinturas ZOMO.

- ZOMO ile buluşma ayarladığı Carroll Park'ın yakınında tek bir yer var.

- Um perto de Carroll Park, onde ele arranjou o encontro com o Zomo.

ZOMO'nun katilini atölyeden gemiye kadar takip ettim.

Segui o assassino desde o estúdio até ao navio.