Zubin перевод на португальский
22 параллельный перевод
Teşekkürler, Zubin.
Obrigado, Zubin.
Grand Funk Railroad grubu Casey Kasem, Zubin Mehta'yla evlenen kadın ve Don Knotts ve belki de Flint'in en ünlü evlâdı, televizyonun ünlü yarışması Aileler Yarışıyor'un sunucusu Bob Eubanks.
Casey Kasem, a mulher que casou com Zubin Mehta e Don Knotts... e talvez o filho mais famoso de Flint, Bob Eubanks... anfitrião do programa de sucesso da TV "Os Recém Casados".
Lütfen. Bize Usha ve Zubin de.
Por favor, trate-nos por Usha e Zubin.
- Ben Zubin'im.
- Eu sou o Zubin.
Bu lahitin içinde İmparator Nimballa'nın kalıntıları olmalıydı ki kendisi 29 milyon yıl önce Zubin Beş'i yönetmiştir.
Este sarcófago contém o Imperador Nimballa que governou Zubin 5 há 29 milhões de anos.
Karan Chaudhary. Zubin Shroff. Tanya Sharma ve bu çocuk.
O comissário de Polícia de Mumbai tem uma equipa especial...
Her detayı istiyorum.
Zubin Shroff.
.. Zubin Shroff ve Karan Chaudhary kayıp.
Os pais estão em estado de choque. E recusaram-se a falar com os média.
Hadi, hadi.
Os três amigos desaparecidos são Tanya Sharma Zubin Shroff e Karan Chaudhary.
Benim adım Zubin.
Masturbo-me enquanto jogo videojogos.
- Sürtük.
O Zubin?
Telefonu nereden buldun?
- O Zubin? - Foi buscar comida.
Zubin nerede? Yiyecek almaya gitti.
Significa uma merda, certo?
Bizim bölümden mi?
- Sim, senhor. O Zubin diz a verdade.
Pratham aradı. Verilen numara Zubin Shroff'a ait..
O número dado por Zubi Shroff é de Gauri Malwankar.
Diğer kurbanlar ise, Tanya Sharma ve Zubin Shroff.. .. şu anda gözaltında.
As outras vítimas, Tanya Sharma e Zubin Shroff, estão em segurança.
Ben, Tanya Sharma.. Ben, Zubin Shroff.. Baskı altında olmadan..
Eu, Tanya Sharma, e eu, Zubin Shroff, na posse das faculdades, sem a influência de ninguém, aceitamos que não participámos no rapto de Amrita Jaishankar.
- Birşeyler oldu.
- Sim, Zubin.
Arkadaşım henüz kayıtlı olmayan bir SIM kartla geliyor.
Faremos a próxima e talvez última chamada desse cartão. Olá, chamo-me Zubin.
Babasından 25 alacağız.
Um milhão ao do Zubin.
Zubin'in babasından da 10.
E talvez 1500 à irmã da Tanya.
Zubin doğru söylüyor.
São todos bandalhos.