Çantam nerede перевод на португальский

- Çantam nerede?

- Onde está minha bolsa?

Çantam nerede benim? - Çanta?

- Está na minha bolsa.

Büyü çantam nerede?

Onde está o meu saco de equipamento mágico?

Çantam nerede?

Onde está a minha mala?

Çantam! Çantam nerede?

A minha mala!

- Çantam nerede?

- Onde está a minha carteira?

Pembe Prada çantam nerede?

Onde está a minha mala Prada?

- Çantam nerede?

- A minha mala?

- Çantam nerede?

- Onde está a minha mala?

Benim çantam nerede?

Onde está a minha mala?

Çantam nerede?

A minha mala?

Çantam nerede?

Onde estão as minhas coisas?

Biri telefona baksın! Çantam nerede benim? - Burada değil.

Onde está a minha mala?

Roket çantam nerede Secord?

Onde está o meu foguete, Secord?

- Sırt çantam nerede?

- Onde está a minha mochila?

Çantam nerede?

- O quê? Onde está minha bolsa?

Tamam, çantam nerede?

O meu saco?

Çantam nerede?

E a minha?

- Çantam nerede?

- Onde está a minha mochila?

- Çantam nerede?

- Onde está a minha mala.

- Para çantam nerede?

- Onde está a minha bolsa?

- Çantam nerede?

- Onde é que está o meu saco?

... çantam nerede?

A minha carteira?

- Çantam nerede?

- Onde está a minha bolsa?

- Çantam nerede?

- Onde esta tua carteira?

Aman Tanrım, çantam nerede?

Meu Deus, onde está a minha mala?

Çantam nerede?

Onde está a minha carteira?

Bekle, evrak çantam nerede?

Espera! Onde está a minha mala de trabalho?

Şimdi... çantam nerede?

Bem, onde está a minha pasta?

Acil durum çantam nerede? Hayır, yanımda kal Doug.

Isso é resultado daquilo a que chamamos "mentalidade de sobrevivência prisional".

Çantam nerede?

Onde está a minha bolsa?

Mavi çantam nerede?

Onde está a minha mala azul?

Benim çantam nerede?

Onde é que está a minha mala?

Çantam nerede?

Eu... onde está minha bolsa?

Sırt çantam nerede?

Onde está a minha mochila?

Çantam nerede?

Onde está minha mochila?

- Chris, çantam nerede?

Querida, queres esta torrada?

Çantam nerede?

onde é que está a minha bolsa?

Diğer çantam nerede?

Onde está a minha outra mala?

Armageddon çantam nerede?

Onde está a minha mala do juízo final?

Zeytin taneleriyle numaralar yapan genç bir bayanla çok eğlenceli bir sohbet yaptım. Fritz, el çantam nerede?

- Fritz, a minha mala?

- Çantam nerede?

- Onde está a minha pasta?

Ama ne yazık ki çantamı kaybettim. Nerede unutmuş olabileceğini hatırlamaya çalışalım.

Há um bocado de pêlo de hambúrguer ali...

Çantam nerede?

Onde está o meu saco? O meu saco? !

Nerede olduğunu biliyorsun, şarkı söylüyorlar.

Sabes onde é, a sala de cima que eles cantam?

Çantam nerede?

Onde está a minha mochila?

Nerede olduğunu sanıyorsunuz, çantam da mı?

O que pensa, que está na minha bolsa?

- Cassandra çantamı getirdin mi? - Lanet olsun, sigaram nerede?

- Cassandra, trouxeste o meu tote?

- İşte burada. - Diğer çantam nerede?

Aqui está.

- Çantam nerede?

Onde está a minha pasta?

Çantam, nerede o?

A minha mala, onde está?