Şşşşt перевод на португальский
18 параллельный перевод
Gabriel şşşşt!
Gabriel!
Şşşşt!
Shush!
Ve Oddball'ı da tanıyorum çünkü onun hiç... Şşşşt!
E estou a reconhecer a Branquita, porque ela não tem nenhuma...
Şşşşt İşe geri dön.
Shh. Volte trabalhar.
Şimdi değil Şşşşt.
Bem, agora não. Está calada!
sen Şşşşt.
Cala-te tu!
Sus. Şşşşt.
Silêncio.
- Hizmetcinle konuşman lazım. - Şşşşt!
Precisas de falar com a tua empregada..
Hayır. Şşşşt!
Não.
Şşşşt. Seni duyabilir.
- Ele ouve-te.
- Şşşşt.
- Shh.
Ne... şşşşt
Mas que... Não faz sentido.
Ne yapıyor? Şşşşt.
O que está ele a fazer?
Şşşşt.
Não digas nada.
- Başkan mıydı O? - Şşşşt!
És o Presidente?
Şşşşt.
Shh.
- Şşşşt, beyler, işte bu..
Todos quietos! É isso!
Beni o kadar kizdirdi ki agzinin ortasina bir tane patlatasim geldi! Sssst!
Fiquei com tanta raiva que só me apeteceu bater-lhe.