128 перевод на русский
120 параллельный перевод
- 12'ye 8 ed. - Oh.
128 на 80.
Madde 117, sayfa 128'e bak.
Найди 117-ю на 128-ой странице.
Çok genç evlendik. Sadece 117 yaşındaydım. O ise 128.
Мне было только 117, а ему - 128.
Olasılıksızlık seviyesi 8.767.128'e 1.
— огласно " ровню Ќеверо € тности, равному 1 к 8767128.
Ben de kendi bilgisayarımı kullandım, ki sadece 128K hızında ama bunun yeterli olması gerekir... ne yaptığını bulması için.
Так что я взял свой комп, хоть в нем всего 128 килобайт, но чтобы узнать, что делает эта схема... если она что-нибудь делает...
Şu sahip olduğunuz harika şeylere bakın, Bay Burns, Kral Arthur`un kılıcı ; Mark Twain'in var olan tek çıplak fotografı ; ve içinde "asalaklar" yazan anayasanın nadir bulunan ilk taslağı.
"Эскалибур" короля Артура. Единственная фотография голого Марка Твена. [Skipped item nr. 128]
Hayır, hepsi mutlu günlerde değildi.
[Skipped item nr. 128]
- Pardon. - Yine ben. - Pardon.
[Skipped item nr. 128]
Seni 128. caddede bekleyecek.
В квартире на 1 28-й улице.
128.
- Сто двадцать восемь.
- Oraya gidebilirim. - Yine yanlış. 128 no'lu oda.
- Нет, ошибочка.
Bir SSL2 kodlaması kullanıyorlar, 128...
Мне удалось войти в сетевую банка. Они используют систему ССЛ2- -
Arabayla işe giderken, radyoda "Az önce bir tüyocudan 128 numaralı otoyolun tıkalı olduğunu duyduk, yanyolları kullanın" diye bir anons duyarsın.
Иногда вы слышите по машинному радио : "Только что услышал, на дороге 128 пробка" Люди, которые сообщают такую информацию.
Sanırım. 128 metre geride, doğuya doğru.
Наверное, да. 128 метров назад, двигаться в восточном направлении до развилки.
Yarın akşam 128 kişiye yemek ısmarlıyorum.
Я уже заказал на завтра еды на 1 28 человек.
İhtimalsizlik faktörü 8.767.128'de 1.
'актор неверо € тности 8, 767, 128 к 1.
Sıvı. 3,5 kiloluk.
— Жидкий, 128 унций.
- 3,5 kilo.
128.
Karayolu'ndaki bir şirketten 20 işlemci çaldı.
Кто то, как вы уже можете знать, украл 20 микропроцессоров из Масс Процессор Компани на Шоссе 128.
Bravo 128, çağrıya cevap ver.
Браво 128 на выезд, необходимо вскрытие двери.
Yolu olmayan 128 kilometrelik el değmemiş bir bölgede tecrit edilmiş yer.
На 80 миль он окружен непроходимым бездорожьем.
128 km uzaklıkta. Varman imkansız.
Это в ста километрах, пешком туда не добраться.
Çok isterdim ama bebek burada oturup, dergi okumamı istiyor.
Знаешь, это оправдание утратит силу в ту же минуту как ты его родишь. Ага, но у меня осталось еще 128 дней лени.
Evet ama daha 128 tembellik günüm var.
Потому что Рори ищет одну из фоток Лейн, где та собирается надуться.
Beethoven Senfoni No.7 A Majör Op.92
0 ) \ p1 } m 107 103 l 532 103 549 130 549 348 533 374 106 374 90 349 89 128 180 ) } Людвиг ван Бетховен
- Eskiden süper adamlar oldugunu 128 00 : 08 : 07,412 - - 00 : 08 : 09,589 düsündügün arkadaslarimi mi kastediyorsun? O arkadaslar mi?
- Ты имеешь в виду моими друзьями про которых ты думала, что они отличные ребята?
KITIMAT, KANADA 50º Kuzey 128º Batı SERBEST BÖLGE
Китимат, Канада. 50 с.ш., 128 з.д. Свободная зона
Kaybetmedin. Onu 128. sokakta birkaç saat önce sattın.
Ты их не терял, а сдал в ломбард пару часов назад.
128,25 $.
Сто двадцать восемь двадцать пять.
128 Penny Çiçeği gönderilmeye hazır durumda.
У нас 128 различных "Пенни Блоссом", готовых к отправке.
128 metre!
128 метров!
Geçen hafta 128 tane sigara izmariti topladım.
Hа прошлой неделе я поднял 128 окурков.
Kuzeyde bir köyde tam 128 cadı bir gecede kazıkta öldü.
В одной деревне на севере сожгли 128 ведьм за ночь.
Özür dilerim. 128.5 O sabah
Пpoстите.
İki şampanya. 128 frank.
- Два ужина с шампанским, сто двадцать восемь франков.
Helikopter seyir hızını simule eden saatte 128 km ile esen rüzgar ve gerçekçilik onayını alan iniş takımı ve kızak bile dublör kız Jessi'yi durdurmaya yetmiyor.
Да, это тот самый воздушный поток со скоростью в 80 миль в час имитирующий крейсерскую скорость вертолета, и шасси с реалистичным покрытием, которые и дают этому тесту печать подлинности. Но ничто не остановит упрямую Джесси.
O zaman 128.
Тогда 128.
Epsilon Irmak, Lac-9352 Ross 128, Procyon A...
Эпсилон Эридана, Лакайль 9352, Росс 128,
Çok yakıştı.
115 ) \ cH43AEC2 \ 3cH30515C \ clip ( m 349 97 l 459 98 460 108 460 126 460 135 458 137 426 136 383 136 347 135 346 103 ) } VIP-зал 115 ) \ cH43AEC2 \ 3cH30515C \ clip ( m 349 97 l 459 98 459 109 458 116 458 128 459 138 426 136 383 136 347 135 346 103 ) } VIP-зал Сидит превосходно.
Baş üstüne.
115 ) \ cH43AEC2 \ 3cH30515C \ clip ( m 349 97 l 455 98 449 107 446 118 444 128 445 137 426 136 383 136 347 135 346 103 ) } VIP-зал 115 ) \ cH43AEC2 \ 3cH30515C \ clip ( m 349 97 l 455 97 446 109 441 119 440 133 439 137 426 136 383 136 347 135 346 103 ) } VIP-зал Как пожелаете.
Nabız 128. B.P düzensiz.
Есть пульс... 128.
İki kola, büyük kızarmış patates ve 128 tane Crabby Mel balık sandviçi.
Можно нам две колы, большую картошку и 128 рыбных сэндвичей Крабового Мэла.
128 miyon dolarlık büyük ikramiyenin sahibi hâlâ yok.
И опять никто не забрал приз, уже равный 128 миллионам.
İletişimi şifrelemek için 128 parça bağlantı anahtarı içerir.
Используй ключи связи на 128 битов Зашифровать коммуникацию. Взломайте ключ,
128 kilo almışsın.
ты набрал 128 кг.
CEDAR RAPIDS, IOWA NÜFUS 128,056
Город Сидер Репирдс. Штат Айова.
Marge, eğer onlar evlenirse biz kardeş oluruz.
[Skipped item nr. 128] чтобы дедушка влюбился? Если он женится на твоей матери Мардж : мы станем братом и сестрой.
Ama bütün gün dışarıda olacak.
Он в 128-й. - В 128-й.
Baba...
128 ) } Looriental Jenia aka Zub BG aka Decan 337 ) } Тайминг :
300 milyon Yen'im var. { \ 3cHD15769 } He-he! İnsan "He-he" den daha normal bir tepki verir.
216 ) \ shad2 \ 4cH000000 \ cH1100D0 } m - 105 68 l - 91 39 l - 77 68 l - 80 68 l - 84 59 l - 98 59 l - 102 68 m - 73 68 l - 73 39 l - 64 39 b - 54 39 - 48 44 - 48 54 b - 48 65 - 55 68 - 64 68 m - 32 68 l - 45 39 l - 41 39 l - 32 61 l - 22 39 l - 19 39 m - 18 68 b - 21 68 - 21 66 - 21 62 b - 22 60 - 22 59 - 20 56 b - 17 51 - 15 41 - 10 36 b - 9 34 - 9 29 - 7 26 l - 9 25 l - 4 16 b - 5 16 - 7 15 - 6 14 b - 5 13 - 8 13 - 9 13 b - 12 11 - 13 10 - 13 6 b - 11 4 - 11 - 2 - 10 - 6 b - 10 - 8 - 7 - 8 - 5 - 9 b - 3 - 10 - 3 - 11 - 3 - 12 b - 3 - 14 - 5 - 14 - 7 - 12 b - 7 - 14 - 10 - 12 - 12 - 13 b - 10 - 15 - 9 - 15 - 8 - 16 l - 11 - 16 b - 9 - 17 - 7 - 18 - 7 - 21 b - 7 - 24 - 7 - 26 - 5 - 28 b - 4 - 29 - 1 - 29 0 - 27 l - 1 - 30 b 1 - 28 3 - 29 2 - 26 b 4 - 27 6 - 26 7 - 24 b 7 - 27 10 - 26 12 - 28 b 10 - 24 13 - 24 14 - 21 b 15 - 18 14 - 15 12 - 13 b 19 - 10 9 - 8 14 - 6 b 13 - 6 11 - 6 10 - 7 b 12 - 10 8 - 10 7 - 11 l 6 - 14 b 5 - 12 4 - 11 2 - 10 b 2 - 9 5 - 9 8 - 8 b 15 - 3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b - 3 33 - 4 37 - 8 42 b - 10 48 - 11 50 - 17 58 b - 17 61 - 16 63 - 13 66 b - 13 68 - 16 68 - 17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m - 86 56 l - 91 46 l - 96 56 m - 70 42 l - 70 66 l - 65 66 b - 59 66 - 50 63 - 51 54 b - 51 46 - 57 42 - 65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m - 4 11 b - 4 8 - 5 6 - 6 4 b - 7 4 - 9 8 - 7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 - 2
Gel
Шангуан Шэн, когда ты возьмёшь себе 128-ю жену?