15 01 перевод на русский

7 ya da 7 çeyrekten 01.45'e kadar 1.45 olduğuna emin misiniz?

Пришёл в 7, в 7 : 15 вечера, ушёл без четверти два.

Çeviren : elektor

Перевод субтитров сделан Mak и vovatorrent, 15.01.2008 Редактор Luvilla _ Sheridan.

Ama her gün bunu dört gözle bekledim. Pazartesi ve cuma günleri arasında her sabah saat 8 : 01 ile 8 : 15 arasında gişeme gelmeye başladı.

Ќо € жду этого каждый день он начал проходить через мою кассу между 8.00 и 8.15 каждое утро — понедельника до п € тницы.

Bu gece 01 : 00'daki mahkum kaçırma işi için 15'inizi topladık.

Мы собрали Вас, 15 человек, для вылазки и взятия "языка".

Sadece 01 : 15 dakika oldu.

Всего то на час и пятнадцать минут.

Saat 01 : 15 e kadar başka tren kalkmayacak

Следующий поезд уходит только в час пятнадцать.

Ön sevişme.

388 01 : 15 : 53,590 - - 01 : 15 : 56,308 Ничего, кроме прелюдии...

Ve Perşembe günü saat 15 : 01'de yüzün elime kendini gösterecek.

И во вторник, в три часа дня и одну минуту отпечаток этой руки будет красоваться на твоем лице. О, вот и Боб!

Neden korkunç şeyler iyi insanların başına daima 3.01'de geliyor?

О, мистер Бёрнс! Почему все ужасное случается с чудесными людьми в 15 : 01?

Bhopal felaketi ya da diğer trajedileri dilinden düşürmeyen insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?

Приемлемый Риск Dow обеспечит, что каждое ваше прикосновение будет подобно прикосновению Мидаса. 10, 01 : 10 : 15 : 10, - Ахуу!

13. Gece 15 Ekim 3 : 01

Ночь тринадцатая 15 октября 3 : 01

01 : 15 sularında.

Около часа пятнадцати

Bir tanesi Bobby'nin onun dairesinden saat 01 : 15'de ayrıldığını görmüş.

Один из них бидел Бобби, выходящего из её квартиры в 01 : 15.

Saat 13 : 15 civarında kayıt yapan P-3 bölümünün kamerasına ulaş.

Просто подключись к камере Р-3 где-то... может в 01 : 15 или около того.

Yalan. 6 Mart 01 : 15 Suikasttan 5 saat 15 dk sonra

Ложь... 5 часов 15 минут после покушения

Otel giriş kartı kayıtları Ratelle'in 01 : 44'de odasında olduğunu söylüyor ve 02 : 15'de resepsiyonu arayarak uyandırma servisi istiyor.

Согласно записям из отеля, Рателл был в своей комнате в 1 : 44 и позвонил на ресепшн в 2 : 15, чтобы попросить об утренней побудке.

Az önce, yıllardır karşıma çıkan en büyük müşteriyi, 1188 01 : 15 : 10,960 - - 01 : 15 : 13,839 siz birinin özel mülküne girip şelalesinde yüzmeye çalıştığınız ve benim üstüme kustuğunuz için mi üzgünsünüz, hem de iki kere.

Простить за то, что я упустил самого важного клиента за много лет, поплавать в чужом фонтане и ещё... Да! Наблевать на меня!

Kredi kartın dün 01 : 15'te görgü tanığının da Logan ile seni birlikte gördüğünü söylediği bir restoranda kullanılmış.

В 01 : 15 вы расплатились кредиткой в закусочной, где свидетель видел вас с Логаном.

{ \ blur1.5 } Anlatacak harika bir hikayen var

Удивительная история ожидает впереди sugee koto ga matterun da ze Comment : 0,0 : 01 : 13.47,0 : 01 : 15.47, Default, 0,0,0,

Alarmı 1 : 15'e kurmuş. Mantıklı.

Будильник установлен на 01 : 15.