1630 перевод на русский
9 параллельный перевод
1630.
1630 год.
Mayıs 16 1630.
16-го мая, 1630-го года.
1620-1630 arasında Marcel Pischler tarafından yapılmış. De Alain, nadir bir parça. Bakın...
Он изготовлен между 1620 и 1630 годами Марселем Пишлером Галлейнским.
Bu Tammy. 1630 civarlarında o da imgelem görüyordu değil mi?
Это Тэмми. У нее были виденя в... 1630?
1630, askeri dilde saat 4.30 demek.
1630 это 4 : 30 пополудню
1630'da ilk vampir buraya yerleşti.
- Ну, первый вампир осел здесь в 1630.
Lif içeriği 1630 tarihlerini gösteriyor ve pigment içeriğine bakılırsa bu çerçeve Rembrandt'ın derim.
Её поставили недавно, пытаясь напомнить ему времена, когда он был молод и вслюблен.
Amerikalı olma ayrıcalığı tanınmış bizlerin 1630'da John Winthrop, Massachusetts açıklarındaki küçük Arbella'nın güvertesinde küçük yolcu grubuna şöyle dediğinden beri, kaderle yollarımızın kesişeceği belliydi.
Нам, кому выпала честь быть американцами, назначено свиданье с судьбой... в тот самый момент в 1630-м, когда Джон Уинтроп, с палубы крохотной "Арабеллы"... у берегов Массачусетса... сказал той небольшой толпе пилигримов :
Lif içeriği 1630 tarihlerini gösteriyor ve pigment içeriğine bakılırsa bu çerçeve Rembrandt'ın derim.
Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом, и, судя по составу пигмента, я бы сказал, что это рама от картины Рембранта.