1899 перевод на русский
29 параллельный перевод
Wells ve Lowell tarafından tasarlanan Mars imgeleri Goddard'ın aklını çeldi ve 17 yaşındayken 19 Ekim 1899 günü bu imgeler, hayatını buna adamasını sağlayan karşı konulamaz bir önseziyi açığa çıkardı.
Образы Марса, описанные Уэллсом и Лоуэллом, манили юного Годдарда, и в возрасте 17 лет 19 октября 1899 года они вылились в поразительную мечту, которое и определило направление всей его дальнейшей жизни.
- Dünya Şampiyonu 100 Metre, 9,312 saniye. Leeds, 1899
ЧЕМПИОН МИРА В БЕГЕ НА 100 ЯРДОВ ЛИДС, 1899
1899 Utah.
1899. Юта.
1899'du, "Aşk Yazı".
1899 год, лето любви...
Tokyo Şehri Kış, 1899
Токио, зима 1899 года.
Merhaba beyler.
Линц, Австрия 1899 Здравствуйте, господа!
8 Şubat 1899.
8 февраля 1 899 года.
Paris, 1899'a.
Париж, 1899.
1899, Paris.
В Париж, 1899.
"Kasım 1899"
Ноябрь 1899
1939'dayız 1899'da değil.
Сейчас 1939-й, а не 1899-й.
Boer Savaşı.
Англо-бурской войны. ( 1899-1902 гг. )
Bense Gloria Swanson gibi tüm öğleyi uzanarak geçiriyorum.
А я валяюсь весь день, как Глория Свенсон. ( американская актриса, 1899 - 1983 )
Bir şişe 1899 yapımı Porto şarabı açacağım.
У меня есть бутылка портвейна 1899.
"St. Faith Yetimhanesi, 1899."
Приют Святой веры 1899.
Bu gece, 1899 yılındaymışız gibi coşacağız!
Сегодня вечером у нас будет вечеринка в стиле 1899!
Yeteri kadar varsa'99 olsun.
Нет, лучше сбор 1899, если у нас его достаточно.
Kurt 1899'da, Fae ve insanları soğukkanlılıkla öldürdü.
В 1899 году волк хладнокровно убивал людей и фэй.
Bir ay içinde... 1899'dan beri süregelen L.F. Rothschild kurumu kepenk kapattı.
В течение месяца, L.F. Rothschild, организация основанная в 1899, закрылась.
Oxfor Üniversitesi 1899
Университет Оксфорд, 1899 г.
3 Ekim 1899.
3 октября, 1899 г.
Brian Jensen, 1899'da doğdu 1. Dünya savaşında donanmada görev yaptı.
Брайан Дженсен, родился в 1899, служил в военно-морском флоте во время Первой мировой.
Kırmızı Ölüm. Fakir için İki Peni 1899
КРАСНАЯ СМЕРТЬ ДВА ПЕНСА НИЩЕМУ 1899
Fas, Londra, 1899, 1940.
Марокко, Лондон, 1899, 1940.
Londra, 1899.
Лондон, 1899.
Londra 1899.
Лондон, 1899.
Tanık'ın Sözü, "Londra, 1899."
В Слове Очевидца сказано : "Лондон, 1899".
Cassie, yanılıyorsak ve o da değilse, bu 1899'daki son şansımız olabilir.
Кэсси, если мы ошибаемся и его там нет, в 1899 мы его уже не найдём.
_
КРАСНАЯ СМЕРТЬ ДВА ПЕНСА НИЩЕМУ 1899