216 перевод на русский
85 параллельный перевод
216 West Avenue North?
21б, Норт Авеню, север.
216. oda, Continental Motel.
Комната 216, Континентальный Мотель
- Uh, hayır, ters tutuyorsunuz. 216.
- Нет, переверните. 216.
216 IQ'ya sahip bir genç adam böyle kolay bir deneyi yapamayınca... şey, bu Bart Simpson'da bazı şeylerin yanlış olduğu manasına gelmez.
Когда молодой парень, с уровнем интеллекта 216, не в состоянии провести простой эксперимент... чтобы выяснить причину совсем не. обязательно звать на помощь Барта Симпсона.
21 6 BADWlN BULUNDU - ÇlKTl ALMAK İÇİN Y'YE BASlN VEYA AYRlNTl GİRİN
САМЮЭЛ Ь БОЛДВИН, НАЙДЕНО 216 ВВЕДИТЕ ДРУГИЕ ДАН Н ЬI Е
Bilgisayar yön 216, iz 177 yönünde olduklarını gösteriyor.
Угол 216, точка 177.
Gelecek hafta Portland'ta kazanan eve 216.000 dolar götürecek.
На следующей неделе вы будете выступать на профессиональном турнире и победитель получит 270 тысяч долларов.
Ne, 100, 1,000, 216?
Сколько - 100, 1000, 216?
Tek bildiğimiz 216 karakter uzunluğunda olduğu.
Мы лишь знаем, что в ней 216 цифр.
Ne bu 216 karakterli sayı, Sol?
Что это за 216-значное число, Сол?
Bana 216 karakterli bir sayı görüp görmediğimi sordun.
Ты меня спрашивал о 216-значном числе.
Tevrat'ın içinde 216 karakterli bir sayının peşinde olduklarını söyledi.
Он говорит, они ищут в Торе 216-значное число.
Şu 216 rakamlı sayı?
Это 216-значное число?
Eğer 216 rakamlı sayıyı istiyorsan, onu her yerde bulabilirsin.
Хочешь число 216 - ты найдешь его везде.
Sokağın köşesinden kapının önüne 216 adım, Asansörde harcadığın 216 saniye
216 шагов от угла дома до парадной двери, 216 секунд ты едешь в лифте..
Sen 216'yı seçtin ve doğada her yerde onu bulacaksın.
Но ты выбрал 216 и ты найдешь его всюду в этом мире.
Hayır, şu 216 sayı.
Нет, число, 216. Что это такое?
Sadece Cohanimlerin bildiği gerçek ad, 216 karakter uzunluğundaydı.
Истинное имя, которое знали только коганим, состояло из 216 букв.
Eminim o 216 rakamlı sayıyı bir yere yazdın.
Я уверен, что вы уже записали все 216-значные числа.
Matematik testi sayfa : 216 soru14-8!
Учебник математики, стр.216, # 14-8!
İnanabiliyor musun 216 ülkeden temsilci gelmişti!
Там были люди из 216 стран. Со всех континентов.
Ağlamayı, kusmayı ve cenin pozisyonunda yatmayı bıraktıktan sonra bile, insan vücudundaki 216 kemiği ezberlemeyi başarmıştım.
И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле.
Peki bana parayı verme ihtimalin var mı?
Да, но я могу надеяться получить свои деньги? Ээм..? 216 00 : 18 : 59,247 - - 00 : 19 : 02,205 Арендная плата.
Oda 216.
Комната 216.
İşte geliyor. Okulum uluslararası değişim programı başlatıyor.
Так вот... 958 00 : 39 : 06,216 - - 00 : 39 : 08,451 В моей школе начинается программа по обмену
Mektubumda, Bölüm'ün Kira'yı Butan Caddesi 216 numarada tuttuğunu sana söylemem yazıyordu.
Моя заметка сказала, что я должна рассказать тебе. Дивизия ищет Киру на улице Бутан 216.
Vücudundaki trigliserit oranı da 216'dan,
И уровень триглицеридов в вашей крови был 216.
Tam 216 tane en çok Dünya rekoru kırma rekoruyla birlikte.
Он установил 216 мировых рекордов и по их числу стал рекордсменом.
Şu 216 alan kodu şanslı hissettiriyor. Aldın mı?
Чувствую, мне повезет с кодом 216.
216.
Понял?
Cleveland.
216.
Hiç sıkmıyor değil mi? Evet. Bu 216 km hızındaydı.
Мы хотим узнать, насколько хорошо взрыв, произошедший в воздухе, может перейти в воду, и насколько опасно это может быть.
Bir, iki, üç. Görüşürüz.
159 00 : 08 : 12,216 - - 00 : 08 : 13,416 Пока.
Sıradaki kim?
579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
991'e gelen Kod1 ihbarı... \ i... 216 hillstreet bulvarında meydana gelen ölüm vakası \ i
Поступил вызов в службу спасения Внезапная смерть по Хилстрит авеню, 216.
Tabii ki. 216-555-0145.
Конечно. 2165550145.
216 sefer sayılı yolcuların dikkatine :
Внимание, пассажиры рейса 216.
216. sayfayı aç.
Открой её. Страница 216.
Şöyle yapabilir misin?
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216 - Хорошо.
Morgan'ın istiridye evi, 216 dolar.
Устричный дом Моргана, $ 216.
C.Wells, 216 numara.
К. Уэллс, квартира 216.
216'nın karekökü kaç?
Какой будет кубический корень из 216?
Suite 216, lütfen.
Номер 216-й, пожалуйста.
- 216 mı?
- 216?
CEHENNEM MELEKLERİ İKİNCİ SENE
[Skipped item nr. 216]
Ne istiyorsunuz?
1 ) \ be1 \ p1 \ cH69D4D8 } m 1218 228 l 1213 241 1214 272 1232 263 1232 219 1 ) \ be1 \ p1 \ cH6ECDCE } m 1230 223 l 1229 268 1249 260 1248 216
Piliç o, piliç!
Spirit In the sky Нормана Гринбаума ) 216 00 : 21 : 21,720 - - 00 : 21 : 27,590 ЦАЦУ!
Hoş, çok hoş.
216 ) } Участник 268 ) } Ли Бо Ён 316 ) } 24 года 366 ) } Будущая звезда Очень хорошо.
300 milyon Yen'im var. { \ 3cHD15769 } He-he! İnsan "He-he" den daha normal bir tepki verir.
216 ) \ shad2 \ 4cH000000 \ cH1100D0 } m - 105 68 l - 91 39 l - 77 68 l - 80 68 l - 84 59 l - 98 59 l - 102 68 m - 73 68 l - 73 39 l - 64 39 b - 54 39 - 48 44 - 48 54 b - 48 65 - 55 68 - 64 68 m - 32 68 l - 45 39 l - 41 39 l - 32 61 l - 22 39 l - 19 39 m - 18 68 b - 21 68 - 21 66 - 21 62 b - 22 60 - 22 59 - 20 56 b - 17 51 - 15 41 - 10 36 b - 9 34 - 9 29 - 7 26 l - 9 25 l - 4 16 b - 5 16 - 7 15 - 6 14 b - 5 13 - 8 13 - 9 13 b - 12 11 - 13 10 - 13 6 b - 11 4 - 11 - 2 - 10 - 6 b - 10 - 8 - 7 - 8 - 5 - 9 b - 3 - 10 - 3 - 11 - 3 - 12 b - 3 - 14 - 5 - 14 - 7 - 12 b - 7 - 14 - 10 - 12 - 12 - 13 b - 10 - 15 - 9 - 15 - 8 - 16 l - 11 - 16 b - 9 - 17 - 7 - 18 - 7 - 21 b - 7 - 24 - 7 - 26 - 5 - 28 b - 4 - 29 - 1 - 29 0 - 27 l - 1 - 30 b 1 - 28 3 - 29 2 - 26 b 4 - 27 6 - 26 7 - 24 b 7 - 27 10 - 26 12 - 28 b 10 - 24 13 - 24 14 - 21 b 15 - 18 14 - 15 12 - 13 b 19 - 10 9 - 8 14 - 6 b 13 - 6 11 - 6 10 - 7 b 12 - 10 8 - 10 7 - 11 l 6 - 14 b 5 - 12 4 - 11 2 - 10 b 2 - 9 5 - 9 8 - 8 b 15 - 3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b - 3 33 - 4 37 - 8 42 b - 10 48 - 11 50 - 17 58 b - 17 61 - 16 63 - 13 66 b - 13 68 - 16 68 - 17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m - 86 56 l - 91 46 l - 96 56 m - 70 42 l - 70 66 l - 65 66 b - 59 66 - 50 63 - 51 54 b - 51 46 - 57 42 - 65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m - 4 11 b - 4 8 - 5 6 - 6 4 b - 7 4 - 9 8 - 7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 - 2
O da abin mi?
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
# Sonrasında Sriracha ve Kimchi yiyip acıdan kavrulacağız #
193 00 : 09 : 49,331 - - 00 : 09 : 50,648 194 00 : 09 : 50,716 - - 00 : 09 : 52,216 *