30lu перевод на русский
9 параллельный перевод
30lu yıllar. Hitler ; Çekoslovakya, Polonya, Fransa,
30-е, Гитлер, Чехословакия, Польша, Франция,
20-30lu yaşlara geldiğimde, başarısız ilişkilerim ve yalnızlığımla kötü yollara saptım.
С 20 до 40 я прошла через долгую череду неудачных романов, мучаясь из-за собственной неприкаяности.
Ama ben 30lu yaştaki bekarlar için bir sığınak yaptım.
А я строю песчаный санаторий для одиноких старше 30.
En çok görünen ve 30lu yaşlarında olana odaklan.
Сконцентрируйся на парне лет тридцати, который появлется на большинстве фото.
Maktül kadın, 30lu yaşların başında.
Жертва женщина, около 30 лет.
Yani sıradaki kurbanın muhtemelen 30lu yaşlarda bir ev hanımı olacağını biliyorduk.
Мы знали, что следующей он убьет маму-домохозяйку лет тридцати.
30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var.
Был недолго женат в 30-х.
Ben lisedeyken sen 30lu yaşlarındaydın yani evet kulağa mantıklı geliyor.
Ну, когда я была в старших классах, тебе было около 30, так что... да, скорее всего.
40, 50 falan ya da 30lu bir şey.
ЕЙ 40 или 50... Или 30 с чем-то.