424 перевод на русский
44 параллельный перевод
Montreal'den uzaklığı : 1,424 mil.
Расстояние от Монреаля - 1424 мили.
Baba... 373 ) } Bölüm 12
Отец... 424 ) \ fs30 } ЦЕНА ЧУДА
- 424.
- Чисто.
Unimatrix 424, bölge 1 16.
Униматрица 424, решетка 1 16.
Unimatrix 424, bölge 03.
Униматрица 424, решетка 03.
DC Sağ, Pro, 424 Tomahawk, bir dediğimde.
Вашингтон, 424 Томагавк, один на один.
Hostes, um... 424 nolu uçuştan.
Она - стюардесса на рейсе, гм... На рейсе 424.
Ve onu uçurumdan aşağı sal! Sonrasında daha güçlü ol! kendi özgüvenin için
424 ) } Алмазный стержень внутренний поможет в море бед. не робея!
Oda, 424.
Комната 424.
İnfaz
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Казнь *
Bana karşı geldiğiniz zaman ne olduğunu görmek için...
L. 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Заявление *
Alışveriş.
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Сделка *
{ C : $ DAA7AC } Karar
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Решение *
{ C : $ DAA7AC } İnfaz
Отец! 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Казнь *
Çılgınlık!
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Безумие *
Bugün United Britannia 424 nolu uçuşun düşüş yıldönümü.
"Сегодня - годовщина крушения..." "... рейса 424 Объединенных Британских авиалиний ".
W. A. Mozart Obua Konçerosu C ( Do ) Majör K.314 ( 285d )
0 ) \ p1 } m 413 331 l 553 331 553 424 413 424 364 ) } В.А. Моцарт
Lexington ve 53. cadde arasındaki otobüs kazasından beni çıkardın.
- Вы вытащили меня из 424 маршрута автобуса. После аварии в Лексингтоне на 53-ем шоссе.
Biliyor muydunuz? Alaska'ya 424 tane Rhode Island eyaleti sığabiliyormuş.
Ребята, вы знали что в Аляске может поместиться 424 Род Айленда?
Şuna bak - Siktir git piç!
Вы зацените... 475 00 : 18 : 38,458 - - 00 : 18 : 39,424 Отвали, мудень!
Son yıllarda Kou İmparatorluğu'nun etkisi giderek daha da arttı ve küçük bir ülkeyken olağanüstü askeri bir güç haline geldi.
357.4 ) } Коу 567.8 ) } Бальбадд 567.8 ) \ clip ( m 457 540 l 440 529 430 507 427 492 426 480 428 468 429 458 431 449 437 442 434 434 433 424 432 416 432 406 432 398 225 397 224 529 749 588 960 593 1104 570 1058 502 1025 418 976 432 988 449 993 470 1004 492 1014 520 1025 547 1035 568 892 560 875 528 861 501 848 475 843 506 831 536 ) } Бальбадд и маленькая страна превратилась в огромную державу.
Ladystoneheart Yeppudaa Çeviri Çetesi 29 Ağustos 2016
424 ) } ♪ Southern All Stars Завершая песню о любви
= Çeviri : juliet = İyi seyirler diler...
471 ) } Английские субтитры от DramaFever 281 ) } Релиз ФСГ BigBoss 424 ) } Кто ты?
Vanger'a, 424 numaralı ürüne teklif yapması söylenmiş ama Hayden tekrar düzenlemiş 426 numaralı ürüne teklif yapmasını söylemiş.
В нем написано, что Венгер должен ставить на лот 424, но Хейден изменил его. Он указал лот 426.
- O halde bu 424. davan olacak.
- Тогда... это твое 424-е.
O zaman oteldeki tüm 424 odayı kontrol etmemiz gerekir.
Ну, тогда нам потребуется проверить остальные 424 номера.
Burası... 424
Это здесь... 424.
424 nerenin alan kodu?
424, код какого региона?
Bize...
Нам нужно 424 фута хорошей верёвки.
İtiraf
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Исповедь *
Matsuda
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Матсуда *
FLIGHT 424 DÜŞTÜ, 108 ÖLÜ
"Крушение рейса 424, 108 погибших"
Mü...
384 ) } и клубничный 424 ) } коктейль
Lanetlisin işte...
424 ) } 6 серия 361 ) \ fscx116.25 \ fscy90 } Переводчик : sambuka Редактор : Shurka : )
ÖLÜMCÜL YUMRUKLAR
Перевел Хахилев Александр aka Sheb 424 ) } ТУМАКИ СМЕРТИ
Çeviri :
Перевел Хахилев Александр aka Sheb 424 ) } Халявный Торт
187.8 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 424.9 ) } Bahriye Ajansı
490 ) } Глава гильдии 126 ) } Родерик
187.6 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 424.7 ) } Bahriye Ajansı
489 ) } Глава гильдии 126 ) } Родерик
187.4 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 424.5 ) } Bahriye Ajansı
489 ) } Глава гильдии 126 ) } Родерик
187.2 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 424.3 ) } Bahriye Ajansı
489 ) } Глава гильдии 126 ) } Родерик
187.1 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 424.2 ) } Bahriye Ajansı
489 ) } Глава гильдии
Çeviri :
154.904 ) } Фансаб-Группа Black Pearl представляет... 48.424 ) } Перевод
Ladystoneheart Yeppudaa Çeviri Çetesi 24 Ocak 2016 Kasabanın Sırrı
442.53 ) } m 0 0 b 3 2 10 - 2 17 9 b 20 0 30 10 36 - 2 b 34 8 43 4 46 1 b 51 3 53 4 59 4 b 55 - 2 88 10 94 0 b 93 8 103 8 119 - 4 b 118 2 123 2 130 3 b 136 1 143 0 159 1 b 149 5 178 0 169 9 b 181 - 2 191 9 187 - 4 b 196 9 202 - 3 213 7 b 224 9 234 3 228 - 4 b 237 6 251 - 3 244 5 b 249 3 253 1 258 - 1 b 268 2 277 4 287 9 b 294 7 301 6 299 - 1 b 308 6 311 10 319 5 b 323 3 334 9 332 - 1 b 339 3 342 6 346 5 b 350 - 1 356 6 359 - 3 b 359 4 385 7 390 - 6 b 392 2 397 5 402 1 b 402 8 400 9 398 11 b 404 7 406 - 1 415 0 b 410 10 424 8 425 3 b 431 8 434 4 441 9 b 446 4 451 7 464 11 b 480 9 483 5 484 0 b 487 5 489 9 500 9 b 498 6 514 2 518 0 b 518 0 514 8 523 5 b 521 12 540 6 544 - 3 b 546 5 557 8 558 2 b 562 10 577 5 582 - 2 b 584 7 589 - 2 593 - 2 b 596 6 602 4 611 8 b 613 3 627 3 623 - 3 b 630 2 644 - 3 643 6 b 646 - 3 654 2 659 - 3 b 652 5 654 6 661 6 b 667 5 670 4 676 - 4 b 676 10 703 - 3 701 8 b 714 6 722 - 1 724 - 3 b 723 4 726 4 724 8 b 736 8 746 1 740 - 2 b 750 - 4 750 3 765 8 b 772 0 781 2 780 - 7 b 784 0 786 5 791 2 b 796 - 2 800 0 808 4 l 810 0 l 810 110 b 807 112 795 113 802 105 b 795 112 782 111 778 119 b 775 111 772 108 771 104 b 772 120 758 108 759 116 b 760 109 753 108 750 107 b 744 113 735 110 733 116 b 736 110 732 106 726 112 b 712 114 712 110 703 117 b 705 110 694 112 696 105 b 690 113 678 108 679 114 b 670 114 676 107 664 116 b 664 107 659 115 655 104 b 654 109 650 109 651 114 b 648 110 642 110 647 105 b 640 106 645 111 637 114 b 630 110 627 106 623 116 b 625 110 609 114 610 105 b 605 107 594 107 594 115 b 595 110 570 104 565 113 b 567 107 555 102 551 109 b 539 110 541 101 529 109 b 524 107 522 104 519 113 b 519 108 513 109 520 107 b 512 109 503 104 499 113 b 501 109 495 109 492 107 b 487 109 482 111 474 106 b 463 112 468 102 455 109 b 451 101 446 111 434 111 b 443 108 434 106 431 102 b 428 106 424 111 419 108 b 418 113 414 112 406 113 b 405 112 394 108 392 116 b 389 108 379 112 379 104 b 373 108 369 110 361 111 b 358 105 350 102 341 112 b 336 109 331 112 327 108 b 324 112 322 108 313 113 b 312 108 301 108 297 114 b 294 110 288 111 287 105 b 283 108 278 108 275 115 b 270 110 260 115 264 107 b 261 114 235 110 240 117 b 230 113 217 106 218 118 b 217 112 203 112 198 111 b 203 119 182 111 166 108 b 175 114 147 111 145 117 b 147 108 127 114 123 107 b 125 113 112 111 100 117 b 104 113 109 111 88 107 b 86 112 80 108 75 114 b 73 113 59 104 56 109 b 55 100 50 108 40 113 b 44 106 34 108 36 116 b 35 108 27 113 23 108 b 15 115 15 109 9 113 b 11 109 5 110 7 108 b 3 110 1 109 0 110 l 0 110 l 0 0