49ers перевод на русский
16 параллельный перевод
Göğüslerinde "adidas" yazar halde yürüyorlar ya da şapkalarında "49ers".
Разгуливают с надписью Adidas на груди... или "49ers" на бейсболках.
Hepsi Raiders ve 49ers gömlekleri giyiyor.
У всех куртки Raiders и 49.
Sophie bizden 49ers gömleği almamızı istiyor.
София хочет чтобы мы купили ей куртку 49.
San Francisco 49ers 27'ye 21 kaybetti.
San Francisco 49ers проиграли со счетом 27 : 21.
49ers maçında karşılaşmıştık.
- Джеф, верно? ... Виделись на матче?
Kuzenim 49ers için anket yapan bir şirkette çalışıyor.
Мой кузен работает в PR-службе "49ers". - Вы не шутите?
Neden 49ers'ın * oyun kurucusu demedin?
Почему ты просто не сказал : квартербек "Форти Найнерс"?
Takımının seride hezimete uğramasından korkuyor bu nedenle şu anda Jets'le 49ers takımlarının maçını izlemekte ve bu maçtan zoraki de olsa bir galibiyet ummakta.
Он боится, что они потеряют ведущего, поэтому он смотрит "Джетс" и 49-ярдеры, в надежде, что они вырвут победу.
Bakalım, Chargers var, 49ers, Raiders, Seattle'da Seahawks var.
- Приступим, это обвинитель, 49е, Рэйдерс, Сихоукс из Сиэтла.
49ers'le Jerry Rice mi?
Джерри Райс с "Niners"?
- 49ers-Bengals 49ers üç sayıyla geride, maçın bitimine 3 : 20 kalmış.
- Бенгалс. Найнерс проигрывали три очка за 3 : 20 до конца игры.
49ers Super Bowl'u kazandı.
И Фотинайнерс выиграли Супербоул.
49'lukların ve Panterlerin arasındaki maçtan canlı olarak bağlanıyoruz.
Мы в прямом эфире сегодняшней игры между 49ers и Panthers.
49ers için oynamıştı.
Он играл за "49-ых".
Ashworth'ler gerçek 49ers'lar.
Эшворты были основатели "49-ых".
Boktan bir televizyon. 49ers ve Falcons maçı.
по древнему телеку.