5km перевод на русский
17 параллельный перевод
Bir fersah ( 5km ), Peder.
Чуть меньше одного лье, мой отец.
Anıt mezar, "General Lee Soon-shin" 5km.
мемориал памяти генерала LEE Soon - shin
O zaman, bu depoya sahip bir Chevy litre başına ne kadar yol yapar, 3.5km?
Сколько расходует Нова таких размеров, галлон на 12 километров?
Ama ofisten 5km uzakta bir yer.
Где-то в пяти километрах от офиса.
Limuzininin geldiğini 1.5km uzaktan görebilirsin.
Ты можешь засечь его лимузин за милю.
Kamyon, virajdan 1,5Km ilerde duruyor.
Грузовик находится за милу до поворота.
Talmadge Yolu'nun 5km. ilerisinde.
3 мили от Талмадж-роуд.
Arabaların hepsini test etmek için "top gear" ın kullandığı 1.6 millik ( 2.5km ) bir pistimiz var
У нас есть трек длиной в 2.56 км., который Top Gear использует для проверки всех машин.
427km geride kalmıştı. Vegas finişine sadece 5km kaldı.
427 км пройдено, 5 осталось, прямо до Вегас Стрип.
Gaza önce basabilmek için, Çünkü burada gaza 2 metre önce basarsan.. .. son hızına toplamda 5km eklemiş olursun.
Рано газуй, ты выиграешь, если начнешь на 2 метра раньше и твоя скорость будет на 5 км / ч выше
Baba, onlar saatte sadece 5km gidebiliyorlar!
Пап, они не могут двигаться быстрее четырех километров в час!
Bugün, ovaların tepesinde... bulutlar, 5km'lik dev dağları saklıyor.
В наши дни облака, клубящиеся высоко над равнинами, скрывают горы, которые возвышаются в небо на 5 000 метров.
Bu koku ve yıldırım fırtınası arasında ve 5km civarındaki tüm inekler öldüğüne göre paramı şeytanlara yatırıyorum Alex.
Вся эта вонь, странная гроза, и то, что все коровы в радиусе трех миль сдохли — ставлю 1000 $ на демонов, Алекс.
İki Çin destroyeri buradaki Yonaguni ada sınırlarının 5km içine girdi. Yaklaşık altı saat önce.
Два китайских эсминца зашли в трехмильную зону острова Йонагуни вот здесь приблизительно 6 часов назад.
Sen doğduğundan beri 5km koştuğumu sanmıyorum.
Я не бегала 5 километров с твоего рождения.
Otobüs durağına yaklaşık 5km mesafede.
В этой области только одна пещера. Примерно в 5 км от остановки.