737 перевод на русский
25 параллельный перевод
737'lerin, kapıların, hangarların, güzergahların fiyatları burada.
Здесь заключительная стоимость 737-х, ангаров, взлётной полосы, посадочных мест.
Bir 737 havalanırken düştü 172 kişi öldü, kurtulan olmadı.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Karla küçük uçağı kaçırır. hiçbir randevuyu kaçırmadı.Bu yüzden Boeing 737'ye biner.
Карла опоздала на свой рейс,... но она ни за что не хотела пропускать съёмки, и взяла билет на Боинг 737.
domuzlar körfezinden sonra bir amerikan saldırısının 469 00 : 47 : 53,300 - - 00 : 47 : 57,737 sadece zaman meselesi olacağına emindim.. "
Я был абсолютно убежден после Залива Свиней,
Boeing 737.
Боинг 737.
Boeing 737 mi?
Боинг 737?
Spiceboy85, Keith Reyes olarak da biliniyor, Adresi 737 Las Casas, Echo Park. Gizli İlişkiler işbirliği yaptı, belli bir yere kadar tabii ki.
Перчинка85 или Кит Рейес, 737 Лас-Касас, Эхо парк.
360 daha, 1, 3, 7 daha... 737.
Плюс 360 000 $, плюс 1, 3, 7... 737 000 $.
$ 737,000.
737 000 $.
737.000.
737,000... 10 килограмм...
Evet hanımefendi. Hesap numarası 737-88103.
Да, мэм, номер счета 737-88103.
V-A-737.
ВА 737.
Bu büyüklükteki bir enkaz alanının araştırılması ve temizlenmesi sırasında Şimdi de Boeing 737'ye standart prosedür olarak yeniden rota verildiği veya yönlendirildiği söyleniyor...
В то же время сообщается, что Боинг 737 получил указание изменить направление полета, что является обычной процедурой, по словам представителя Авиационного Агентства.
Biliyorsunuz. Boeing 737 ne kadarıydı?
Ведь, 737 был...
Demek istediğim, 737'den çok daha büyük.
Он намного больше 737-ого.
Şimdi, Boeing 737'deyiz.
Вот, мы в Боинге-737.
S Sınıfı üçü içinde en küçük motora sahip olabilir. 6 litrecik. Ama çift turbolu V12, 604 beygir güç üretiyor. Ve 737Nm tork.
У S класса самый маленький движок из всех трёх - всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы и 737 крутящий момент.
Evden ayrıldıklarından beri geçen 4 saatte gençler o kadar uzaklaştılar ki Bay Hankey onları helibokterden, Boking 737'ye bindirmek zorunda kaldı. Artık, buharlı bokomotifle gidecekleri bir saatlik yolları kalmıştı.
Всего за четыре часа мальчики ушли настолько далеко от дома то мистеру Хэнки потом пришлось везти их на борту своего пассражирского лайнера после чего им осталось всего час проехать на его скоростном пердовозе
Tek ihtiyacın olan 737.000 dolardı. Hesaplamıştın çünkü tek tek.
Я знаю, что тебе нужно было всего 737 тысяч, потому что ты посчитал все с математической точностью.
Bu videonun özel olduğunu hep biliyordum.
Я всегда знал, что ролик всколыхнёт сердца. * * 6 850 737 * *
Çok çalışarak içimde hiç bitmeyen bir arzuyla büyüdüm. 810 00 : 36 : 14,411 - - 00 : 36 : 15,737 Hemen hemen...
я рос, горя желанием, не надрываться на работе.
737'ye gizlice yanaşamayız.
Записей о его полётах - нет.
Regis 753, Foxtrot 4'e yönel. Sol taraftaki kavşağa yönelip Oceanic 737'yi rampaya doğru takip et. 753.
- "Реджис-753", Фокстрот к 4 ВПП слева.
# Sayfalar dönüyor # # ışıklar yakılıyor # # göremediğini gör şimdi #
737 00 : 41 : 55,530 - - 00 : 41 : 57,374 738 00 : 41 : 57,375 - - 00 : 42 : 00,516 739 00 : 42 : 01,450 - - 00 : 42 : 02,692 740 00 : 42 : 02,693 - - 00 : 42 : 04,310 Привет, мама. О, привет, милая.
753, 4. kavşakta, Oceanic giriş yaptı.
Следуйте за "Оушаник-737" на стоянку. 753, следую на 4 ВПП, в сторону "Оушаника".