888 перевод на русский
28 параллельный перевод
P3X-888, kazı alanı dört.
P3X-888, зона 4.
Daniel, gezegen 888'in tüm Goa'uld'ların türediği yer olduğuna inanıyordu.
Дэниел считал, что все симбионты Гоаулдов походят с планеты 888.
Oh, acıttı.
О боже, какая боль! 883 01 : 17 : 37,888 - - 01 : 17 : 39,154 Ну почему? !
888 İstediğin birinin kılığında gelmek hoşuna gider diye düşünmüştüm.
Я думал, что ты захочешь стать тем, кем хочешь. Ну.
888 numaralı Poopy Pants yoluna pizza sipariş etti.
Он заказывал пиццу по адресу улица Поцелуй-меня-в-зад, дом 888.
Eğer onu arayan bir 888'se... O da bulmuştur.
Если это Т-888, то он тоже их нашел.
Belki size ulaşmadan 888'i durdurabiliriz.
Может получится остановить Т-888 до того, как он доберется до вас.
Peki 888? Onları almak için hiçbir girişimde bulunmadı.
- ФБР переселило родителей Марти.
888'i bekle. Ortaya çıktığında da kafasını kopar.
- Так ступай домой к другому Мартину Беделлу.
Resmi var. Ne kadar zamandır?
- Т-888 был у него дома.
Çünkü eğer verirsen, dua et de 888 seni benden önce bulsun.
Я не позволю. Лучше бы так и было.
Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu, kurbanların kimlik tespitine başladı.
Агентство начало процедуру опознания жертв. ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ОСЕАNlС 888-548-0034
Süper baba
^ a204 00 : 09 : 06,854 - - 00 : 09 : 08,888 ^ a205 00 : 09 : 11,153 - - 00 : 09 : 12,887 ^ a206 00 : 09 : 12,888 - - 00 : 09 : 15,089 Большое вам спасибо, Алан.
Simit ve füme balık, kuyumcu dükkanı Rusya'da Yahudi olmak zor
рогалики с соленым лососем, магазины драгоценных камней 481 00 : 20 : 52,918 - - 00 : 20 : 55,052 482 00 : 20 : 55,087 - - 00 : 20 : 57,888 483 00 : 20 : 57,923 - - 00 : 21 : 04,996 Кто-то пустил старозаветный бит.
9.6'ya bölersek 854.888 eder.
Делим на 9.6. Получается 854.888.
11,888,000 hit almışım.
11 888 888 просмотров.
Bir gün okuldan sonra Karen seni yüzmeye çağırmış Spence Sokağı 888 numaradaki evine.
Я слышал, что однажды после школы... Карен пригласила тебя к себе поплавать на Спенс-стрит 888.
888'in nerede olduğunu sormak için birinin kapısını mı çaldın?
Звонил во все двери, спрашивал, где дом 888?
Bir üç tane sekiz. Bir, sekiz, sekiz, sekiz.
1-888 1-888
Ama biliyorumki bu güven kırıldıktan sonra... 30 00 : 01 : 21,654 - - 00 : 01 : 23,888... düzelmesi zor.
Но я знаю, что доверие трудно вернуть, когда его предали.
Bu 888'li.
На восемьсот восемьдесят восемь.
Ben Kobayashi.
0 ) \ be1 \ cHE7E7E7 \ p1 } m 500 340 l 538 410 928 298 888 224 283.2 ) \ cH383839 \ frz15.804 \ clip ( m 246 253 l 324 414 738 284 685 180 b 673 187 660 189 642 182 l 651 211 b 648 248 596 265 566 242 l 554 231 539 218 511 180 ) } Министерство внутренних дел и коммуникаций
Taktiksel bir hata yaptık. 888'le çatışmaya girmeliydik.
Мы совершили тактическую ошибку.
Arada küçük bir çocuk varken mi?
- Нужно было сразиться с Т-888.
Sen yalnız ve açıktayken.
Когда Т-888 придет, то именно из леса.
Peki, şimdi ne yapardın?
- А Т-888?
Yerine takabilir.
Жди там Т-888...
117 00 : 06 : 28,255 - - 00 : 06 : 29,888 Yasal bir önerimi peki?
Это разрешение законно?