Aimé перевод на русский
31 параллельный перевод
Denizde altı ay geçirdikten sonra Cherbourg'da başıboş dolaşıyordum. Cherbourg'da bir kuaför vardı, Aimé adında.
Я знавал парикмахера в Шербуре, Амэ он точно женился на мадемуазель Десноур.
Je vous aime. Sizi seviyorum.
Я люблю вас.
Aime Amca. Bu benim erkek arkadaşım.
Дядя Эме, познакомься с моим парнем!
Aime Amcamın şatosu.
- Не переведено -
- Ben sizin albayınızım.Aime Bonaventure Claudion Dominique.. de la Houlette!
Я ваш полковник. Бонавантюр Клодьон Доминик де ля Улетт.
Aime Cesaire'nin "Memleketime dönüş defterim" kitabındaki gibi.
Эме Сезер "Дневник возвращения в родную страну".
Fransızca'da, "j'aime" aşığım anlamına gelir.
На французском "j'aime" означает "я люблю".
- Jer t'aime.
- Я люблю тебя.
- "Je t'aime" ( Seni seviyorum )
- Я люблю тебя. - Я люблю тебя.
- Jer t'aime! "Je t'aime."
- Я люблю тебя.
Je t'aime pourtourjours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime.
- Je t'aime.
J'taime.
- Je t'aime.
Je t'taime, Marcel.
Je t'aime, Марсель.
Je t'aime Marcel.
Je t'aime, Марсель.
Merci, je t'aime!
Мерси, же т'эм ( фр. ).
Je t'aime!
Я люблю вас.
- Sana tapıyorum. - Je t'aime.
Я обожаю тебя.
Seni seviyorum, Lauren.
Спасибо. Je t'aime, Лорен.
Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'etre aime.
Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'etre aime.
Je t'aime.
Люблю.
- Je t'aime.
Je t'aime.
- Je t'aime?
- Je t'aime?
- Evet "Seni seviyorum".
- Да. "Я тебя люблю". Je t'aime.
Je t'aime!
Je t'aime!
Zach Hamilton hastan mıydı?
Переводчики : coldstar, Agnec, cotbegemot, Nimfetka minAman, vavilen, imjuicy, Light _ of _ War kira _ spasitel, AiME
Az önce odamda bir federal polis vardı.
Greski, baltazar89, CocoNatalie, vivr Rocky27, 3fena, AiME, Seraphims и ещё 2 человека
Seni diğerlerinden daha çok seviyorum.
Je t'aime plus que les autres.
- Ve dedi ki... - "Mais je n'aime pas la cuisine Francaise..."
- Она сказала, что... - Mais je n'aime pas la cuisine Francaise...