Alexi перевод на русский
88 параллельный перевод
Alexi.
Алексей?
Ve Seertsky'den önce, Alexi ve Alexi'den önce Alegorian ve Alegorian'dan sonra Asimov.
Перед Середским был Алексей. Перед Алексеем - Алегорян.
Ben Alexi'ye aşığım.
Я люблю Алексея.
Simkin'i seviyorum ama Alexi gibi değil.
Я люблю Симкина, но иначе, чем Алексея
Alexi, Joanne Jefferson ve Mark Cohen sizinle görüşmek için buradalar.
Алекси, тут к тебе Джоанн Джеферсон и Марк Коэн.
Alexi Sabatin KGB Ajanı Araştırd
Расследование ведет агент КГБ Алексей Сабатин
Ben Beyaz Rusya'dan Prens Alexi.
Я - Алексей, олигарх из Беларуси.
"Alexi Stavrapolous."
"Алексис Ставропулос".
Alexi'ye ne olmuş?
Что случилось с Алексисом?
Alexi ile birlikte büyüdüm.
Я выросла вместе с Алексисом.
Stella ve Alexi çocukluklarından beri arkadaştılar.
Стелла с Алексисом, дружили с самого детства.
Alexi?
Алексей?
Hadi ama Alexi.
Брось, Алексей.
Alexi gerçekten iyi çocuk.
Алексей, и правда, милашка.
Fi, sen... Alexi'ye bakıcılık yaparım.
Фи, ты не могла бы... поняньчится с Алексеем.
Onlar hâlâ Alexi'nin yeni gardrobuyla meşgul olurlar.
Они все еще будут разбираться с новым гардеробом Алексея.
Şimdi, Alexi'nimn ağzını çözdüğümde.... muhtemelen sana... toplanıp eve dönmek için yalvaracak.
Итак, если я сдеру скотч со рта Алексея, он, вероятно, попросит разрешения собрать вещички и убраться домой.
Üzgünüm Alexi.
Прости, Алексей.
Geriye ne Alexi kalır, ne sen kalırsın ne de... şu adam.
И тогда конец Алексею, конец Виталию, конец... этому парню.
Yine böyle karşılaştığımız için kusura bakma Alexi.
Извини, Алексей, что все наши встречи проходят так однообразно.
Alexi.
Алекси.
Alexi Giffords, namı diğer Giffs. Bizim dövmeci eleman.
наш клиент с портаком.
Ancak Alexi izin verirse bakabiliriz.
Посмотреть на них можно только с разрешения Алекси.
Alexi, şimdiye Alakaska'ya uçmuş olabilir.
Да этот Алекси щас уже на Аляске может быть.
Araba çağır, gözünü Alexi'den ayırma.
и жди Алекси.
Eskiden yetiştirme yurdunda kalan bir çocuğun dosyası lazım. İsmi Alexi Giffords.
Мне нужно дело бывшего приемного ребенка.
Alexi'nin dosyası yanında mı?
Принесли дело Алекси?
Alexi Giffords.
Алекси Гиффордс.
Alexi çok kez evlatlık verildi.
Алекси постоянно кочевал по приемным семьям.
Babası, Alexi küçükken öldürülmüş.
когда Алекси был совсем маленьким.
Yani Alexi Giffords gerçek adı değil.
по рождению он не Алекси Гиффордс?
5 yaşındayken babası, çete üyesi Stan Larsen tarafından haklanıyor. Alexi, Çocuk Esirgeme Kurumu'na atılıyor Stan Larsen'a kin besleyip zaman kolluyor sonra da üç blok ötesine taşınıyor.
когда Алекси было 5. а потом селится в трех кварталах от него.
Belki Alexi'nin annesi nerede saklandığını biliyordur.
где он.
Ön laboratuvar raporu. Alexi'nin evinde Rosie'nin parmak izlerine rastlandı. Alexi'nin parmak izlerini de kızın çantasında ve kamerasında tespit ettik.
Предварительная экспертиза. его отпечатки есть на ее рюкзаке и на камере.
İyi polis mi? Sana yalan söylemeyeceğim, Alexi.
Хороший коп?
O da senden vazgeçmiş, Alexi.
Алекси.
Belki Alexi, Stan'in geçmişinden bahsetmiştir.
Алекси рассказал ей про Стэна? Настроил против него.
Alexi'nin sesli mesajlarına ulaştım.
Я прочесал его голосовуху.
Onu o göle sen atmadın, Alexi.
Алекси.
! Onu yapan ben değildim. Kimden korkuyordu, Alexi?
Алекси?
Kimden korkuyordu, Alexi?
скажи мне.
Alexi'yi şehir dışına çıkartmayacağım.
чтоб Алекси не слинял из города.
Alexi, arabada. Konuşmak istiyor.
он хочет поговорить.
Aferin, Alexi.
Алекси.
Sadece sen ve ben varız, Alexi.
Алекси.
Bu sebeple zor bir dönem geçiriyormuş. Alexi söyledi.
Она очень тяжело переживала эту новость.
Alexi Darling'i görmeye geldik.
- Здравствуйте.
- Alexi, Mark.
- Марк.
Bu Alexi Cremieux.
Это Алекси Кромон.
11 HD Alexi Giffords. Gerçek soyadıyla Alexi Michaelski.
урожденный Микаэльски.
İyi kurtulmuşsun, Alexi.
Алекси.