Alors перевод на русский

Alors, ( pekala ) viens, viens, ( gel ) Madame Farley?

Итак, идите.

- Alors ( O halde ), Başmüfettiş, size sunabilir miyim?

Тогда, старший инспектор, позвольте подарить ее Вам.

- Alors, pourquoi n'a-t-elle pas pris le vol de 9 : 00 du matin? ( O halde, niçin sabah 9 : 00 uçağına binmedi?

Почему она полетела не 9-часовым утренним рейсом?

Alors Öyleyse en kısa yoldan Başmüfettiş bende kalsın... sevgili Madam Japp dönene kadar tabi.

Простейшее решение проблемы. Старший инспектор поживет у меня до возвращения мадам Джепп.

Alors, Gelip "Tout De Suite" inizi yemeniz için ısrar edeceğim... yoksa soğuyacak.

Алёр, я вынужден настаивать, что бы вы съели ту де сюит, иначе остынет.

Alors réponds à mes questions parce que je peux faire ça toute la journée.

Тогда начинай отвечать на мои вопросы, потому что я могу делать это весь день.

Başlayalım!

Alors зa commence!

Alors!

Так!

Alors, tehlikede.

В таком случае ( фр. ) она в опасности.

Alors, onun için daha öenmli olan başka bir davası var.

Тогда он был занят другой проблемой, которая казалась ему важнее.

Pekala, Bütün günümü size veremem.

Alors, я не могу ждать весь день.

Merhaba, Julien Baptiste ile mi görüşüyorum?

'Alors, oui? ' Здравствуйте, это Жульен Батист?

- Alors, ( o zaman ) en kolay yol...

Проще всего...