Amanda перевод на русский
3,239 параллельный перевод
Amanda önümüzdeki hafta antrenmanlara gelecekti.
Аманда возвращалась к тренировкам на следующей неделе.
- Amanda'nın geri geleceğini düşünmüyordum.
- Не думаю, что Аманда собиралась вернуться.
Bir çocuk Amanda Watters'a Molly ile buluşmak istediğini söyleyip duruyordu.
Один парень продолжал спрашивать Аманду Уоттерс, хочет ли она встретиться с Молли.
"Hayır" diyordu ama sonrasında "evet" dedi sonra çocuk tekrar Molly ile buluşmak istediğini söyledi daha sonra Amanda ona Molly ile buluşmasını istedi.
Она продолжала говорить "нет", но потом ответила "да", потом он спросил ее, если она опять хочет встретиться с Молли, она должна попросить его о встрече.
Biz sadece Amanda Watters'a ne olduğunu önemsiyoruz.
Нам важно, что случилось с Амандой Уотерм.
Amanda ile hiç sorunum olmadı.
У меня никогда не было проблем с Амандой.
Amanda'yı en son onunla mı gördün?
Она была с Амандой, когда ты ее видел в последний раз?
Adli tıp, Amanda'nın saldırganla mücadele ettiğini söylüyor.
Судмедэксперты полагают, что Аманда боролась со своим убийцей.
Şu ana kadar Amanda'yı incitmedik bile.
До этого мы ни разу не слышали об Аманде.
Amanda ile online okulda tanıştım.
Я встретила Аманду в сети, в школе.
Amanda'yı en son ne zaman gördün?
Когда ты видела ее в последний раз?
Amanda da babasına jimnastikten çıkmak istediğini söyleyecekti.
Аманда собиралась рассказать отцу, что она хочет прекратить заниматься гимнастикой, тоже.
Amanda babasıyla o gece mi konuşacaktı?
И Аманда собиралась тем вечером поговорить со своим отцом?
Amanda o akşam bana antrenmanına giderken akşam yemeği getirdi.
Аманда занесла мне ужин в тот вечер по пути на тренировку.
Amanda ile tekrar bir aile olmak için tüm işlerimden gözümü kırpmadan vazgeçerdim.
Я был бы рад бросить мои исследования, чтобы просто общаться с Амандой как нормальный... отец.
Amanda'nın nasıl öldüğünü biliyorum.
Я знаю, как умерла Аманда.
Dinle, ekibi bir arada tutmanın ne kadar önemli olduğunu bilirim bu yüzden Amanda'nın çıkmak istemesini öğrenmeden dolayı ona oldukça kızgın olmuş olmalısın.
Слушайте, я понимаю, как важно для команды держаться вместе, так что вы, должно быть, очень разозлились, когда узнали, что Аманда хочет уйти.
- Ben Amanda'yı asla incitmezdim.
- Я бы никогда не причинил вреда Аманде.
Amanda bu kirişin üzerinde ölene kadar boğulmuş.
Аманду задушили на этом брусе.
Bunun Amanda'nın dilinin bir parçası olduğuna inanıyorum.
Полагаю, это часть языка Аманды.
Amanda Watters'ın öldürüldüğü akşam ile aynı.
Тем же вечером Аманда была убита.
Bakın, Amanda benim en iyi iki jimnastikçimden biriydi.
Слушайте, Аманда была одной из моих двух лучших гимнасток.
Amanda Watters'a kim boğduysa sol eli, sağ elinden önemli ölçüde daha zayıf.
Кто бы ни задушил Аманду Уоттерс, его левая рука была значительно слабее правой.
Amanda Watters ölene kadar boğulmuş.
Аманда Уоттерс была задушена насмерть.
Rachel'in arabasında Amanda'nın DNA'sını bulduk.
Мы нашли ДНК, которое подтверждает, что Аманда была в машине Рейчел
Ayrıca elimizde, Amanda'nın cesedinin atıldığı yerde araba izlerinin kanıtı da var.
Мы также нашли доказательство того, что она привезла Аманду туда, где было брошено тело. Это невероятно!
Amanda'nın spor salonuna gitti.
Она поехала в спортзал Аманды.
Amanda fikrini değiştirdi.
Аманда передумала.
Amanda verdiği sözü tutmadı.
Аманда не выполнила свою часть сделки...
Amanda benim tek arkadaşımdı.
Аманда была моей единственной подругой.
Bu Amanda mı?
Это Аманда?
Amanda tekrar hareketsiz.
Аманда в состоянии покоя теперь.
"Amanda çok istiyor." deyip duruyordun.
Можешь даже взять парочку, ты говорил, что Аманда мечтает попробовать.
Amanda'nın babası yetiştiriyordu.
Отец Аманды выращивает ее.
Çünkü Amanda'yla birlikte denemek istiyorduk.
Потому что мы с Амандой хотели попробовать.
Zamanında çok vardı Amanda Bynes zamanında.
Нравы, о, нравы и времена " Феникса Хоакина
Bruce Amanda'nın bir hobi edinmesi için ne kadar uğraştım hiçbir fikrin var mı?
Брюс, ты хоть представляешь, как усердно я работал, чтоб найти Аманде занятие?
Amanda?
Аманда?
Bu sabah Amanda'yla görüştüm.
Я видела Аманду сегодня утром.
Amanda.
– Аманда.
Amanda benim için burayı elden geçirecek.
Аманда собирается всё здесь переделать для меня.
Ben Amanda Waller.
Я Аманда Уоллер.
Ben Amanda.
Это Аманда.
Amanda Waller Bilmececi'yi öldürmemizi istedi.
Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.
Ya Amanda konuşsaydı?
Я имею ввиду... Представь, что об этом говорит Аманда, ладно?
Amanda'nın bir teorisi vardı çünkü hepsi yoksulluk çemberi, kötü okullar ve refah yoluyla para üzerineydi.
Ну, у Аманды есть теорияи что это все потому системе бедности и плохих школ и болванов в правительстве,
Benim adım Amanda Waller.
Меня зовут Аманда Уоллер.
Amanda...
Аманда...
Annesi ile yaşıyor, Amanda Prall.
Жил с матерью, Амандой Пролл.
Amanda.
Аманда.
Merhaba Amanda.
Здравствуй, Аманда.