Anaïs перевод на русский
24 параллельный перевод
Operanın yanında bir tane hatırlıyorum. Madame Anais.
Oсобенно запомнилось местечко около Oперного театра, у Анаис.
Madame Anais. 11 Cité Jean de Saumur.
У мадам Анаис, ситэ Жан де Сомюр, 11.
Ben Madame Anais.
Я мадам Анаис.
Benim adımın Anais olduğunu mu sanıyorsun?
Вь * думаете, меня зовут Анаис?
Madame Anais!
Анаис!
Anais, bir tane daha. Acele et!
Анаис, буть * лку шампанского, да чтобь * пробка вь * летала!
- Madam Anais? - Evet, geliyorum.
- Мадам Анаис!
Madame Anais!
Мадам Анаис!
- Madame Anais!
Мадам Анаис!
Merhaba, Anais.
Привет, Анаис.
Merhaba, Anais.
Алло, Анаис?
Hiç bir şey değişmemiş Anais.
У Анаис ничего не изменилось.
Daha fazla Anais'te olmayacağına göre... düşündüm ki seni bir ziyaret edip... neler yapıyorsun diye bakabilirim.
Уходи! Ть * исчезла от Анаис и я решил нанести тебе визит, узнать, как дела.
Tamam Anais, göster bakalım. Sıra sende.
Так, Анаис, посмотрим, твоя очередь.
Şu küçük kız, ismi Anais ve bu Carine.
Вот эту девочку зовут Анаис, а эту - Карин.
Anais.
Анаис.
Anais? Carine?
Анаис?
Merhaba Carine. Anais, merhaba!
Девочки, дорогие.
Paul ve Tatiana çocukları Roger, Diane, Lys, Tresor ve evlat edindikleri yeğenleri Anais ve Carine ile birlikte Belçika'da yaşıyorlar.
Пол и Татьяна живут в Бельгии со своими детьми : Роджером, Дианой, Лиз, и удочерёнными племянницами Анаис и Карин.
Bu bir çeşit Anais Nin'in kitabı gibi, duygusal bir kolej kızının... erotik hatıraları.
Это что-то вроде Фелисити Аны Нин. Эротические воспоменания эмоциональной студентки.
Anais Nin?
Цитируешь Анаис Нин?
Üç aylığına Avrupa'ya gidiyorum ve sen Jane Austen'den Anais Nin'e dönüşüyorsun.
Я уехала в Европу на три месяца, а ты из Джейн Остин превратилась в Энаис Нин.
Anais Nin, cinselliğini özür dilemeye gerek duymadan kucaklıyordu.
Анаис Нин принимала свою сексуальность ничего не стыдясь.
Anais Nin gibi olacak diyorduk.
Мы говорили о Анаис Нин ( писатель эротических романов )