Angele перевод на русский
9 параллельный перевод
Angele!
Анжела!
Angele! Dana eti.
Анжела, телятину!
Eğer rahibe angele burada olduğumu bilse Bir hafta bana sadece ekmek ve su verir.
Если сестра Анжела узнает, что я здесь, она будет держать меня неделю на хлебе и воде!
Angele'nın yanından geliyorum.
Я только что от Анджелы.
Kendisini Angele olarak çağırmamı istiyordu.
Миссис Кальдерон сказала, что я могу называть её Анджела.
Angele olaydan bunu mu çıkarmalıydı yani - Önemli birşey değil ha?
Именно так Анжела бы и назвала это... что это "ничего существенного"?
Patron, Alameda'dayken bizimkiler beni Los Angele'taki 84 Olimpiyatları'na açılışına götürmüştü.
Босс, когда я был ребенком, мы жили в Аламеде, родители взяли меня на церемонию открытия Олимпийских игр в Лос-Анджелесе 84 года. Ну да.
Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.
Она беременна, и ее стопы болят, и она, возможно, не чувствует, что может быть романтичной, но если ты не будешь, она тебя никогда не простит.
Angele oyuncağı iade etti,... ve ben de bunu satış görevlisi tanıtırken gördüm.
Энджеле пришлось вернуть игрушку, и я увидела, как продавец это рекламирует.