Anneme söyleyeceğim перевод на русский

Anneme söyleyeceğim.

Я все маме расскажу!

Debbie ve Ben Edwards, sizi anneme söyleyeceğim!

Деби, Бен! Я пожалуюсь на вас маме.

Anneme söyleyeceğim.

ничего, Маричка.

Anneme söyleyeceğim.

Я скажу маме.

Anneme söyleyeceğim Margot. Anneme ve Kurt'a.

Я собираюсь все рассказать маме, Маргот.

Anneme söyleyeceğim!

А я все маме расскажу!

Anneme söyleyeceğim.

... я хочу, чтобы ты был моим папой и я скажу об этом маме.

Anneme söyleyeceğim.

Все расскажу маме.

Biranı tabutu üstüne koyduğunu anneme söyleyeceğim.

Это гроб Юджина! Я скажу маме, что ты поставил свой стакан на гроб Юджина.

Anneme söyleyeceğim.

Я cкaжу мaмe.

Anneme söyleyeceğim. Ve evleneceğiz.

Я скажу моей матери, и мы поженимся.

Anne, seni anneme söyleyeceğim.

- Энн, я всё про тебя расскажу маме.

Anneme söyleyeceğim, tamam mı?

Я все скажу маме, поняла?

Anneme söyleyeceğim!

Слетай, сними пробу.

Genelde, Tonya "anneme söyleyeceğim" dediğinde başım dertte demektir.

Обычно когда Тоня говорила, что она все расскажет, это значило что я попаду в неприятности.

Çünkü araba kullanmayı bilmiyorsun. Seni anneme söyleyeceğim.

Ты плохо водишь машину.

Anneme söyleyeceğim.

- Ты ругнулась, я маме скажу!

Anneme söyleyeceğim. Başın dertte.

Я всё расскажу маме, у тебя будут проблемы!

Anneme söyleyeceğim.

Ты поцарапала ему лицо!

Beni incittin, anneme söyleyeceğim.

Ты сделал мне больно и я всё скажу маме.

Seni anneme söyleyeceğim.

Я все скажу маме.

- Seni anneme söyleyeceğim!

Я всё маме скажу!

- Anneme söyleyeceğim. - Hayır.

Я все скажу маме!

Bana ayakkabıları ver ya da anneme söyleyeceğim.

Отдай мне мою обувь или я все расскажу маме.

Anneme söyleyeceğim!

Я все маме расскажу

Anneme söyleyeceğim. ( :

Поговорю с мамой.

Anneme söyleyeceğim.

Смотри, маме пожалуюсь.

Kesin şunu yoksa anneme söyleyeceğim.

Хватит! Я маме скажу!

Anneme söyleyeceğim!

Я расскажу мамочке!

Anneme söyleyeceğim.

Я все скажу матери!

"A" söylemeden önce, ben anneme söyleyeceğim.

Сама всё расскажу маме, пока "Э" до неё не добралась.

Babamla anneme söyleyeceğim. Keyfin bilir.

Я расскажу маме с папой.

- Anneme söyleyeceğim.

- Я расскажу маме.

Anneme söyleyeceğim.

Я всё маме расскажу.

Anneme söyleyeceğim.

Я раскажу маме.

Anneme söyleyeceğim.

! Я маме расскажу.

Seni anneme söyleyeceğim.

А я маме скажу.

- Ne yaptığını anneme söyleyeceğim! - Buraya gelmek isteyen sendin. - Kimse seni zorlamadı.

- Я говорю об этом с моей мамой!

- Anneme söyleyeceğim.

Я всё маме расскажу!

Sadece yukarı çıkıp büyük anneme kek pişirdiğimi söyleyeceğim.

Я просто хотела сходить к бабушке и рассказать, как я пекла пирог.

Anneme söyleyeceğim.

Я ей скажу.

Büyük anneme mesaj bırakıp ne yaptığımızı söyleyeceğim.

Я обещала моей бабушке, что оставлю ей сообщение о том, как всё прошло.

Bu gece anneme eşcinsel olduğumu söyleyeceğim.

Сегодня за обедом я скажу матери, что я гей.

Anneme yeni bir tane almasını söyleyeceğim.

Я просто попрошу маму купить мне новую.

Anneme nasıl söyleyeceğim?

Как я скажу об этом маме?

Anneme ve babama onları sevdiğimi söyleyeceğim.

Скажу маме и папе, что я их люблю.

Muhtemelen gidip anneme ölümsüz olduğumu söyleyeceğim.

что я теперь бессмертный.

Anneme "bok." dediğini söyleyeceğim

Я расскажу маме, что ты сказал "дерьмо".

Mo Ne, bir daha onunla görüşürsen anneme ve babama söyleyeceğim.

Встретишься с ним ещё раз, я расскажу отцу.

Ve baba, bu gece dua ederken anneme dediklerini söyleyeceğim.

И, пап, когда ночью я буду молиться, - я расскажу маме о том, что ты сказал. - О, пожалуйста, не делай этого.

Şimdi, akademiden ayrıldığım gün anneme ve onun yeni kız arkadaşına söylediğim şeyi sana da söyleyeceğim.

Сейчас я собираюсь сказать тебе тоже самое что я сказал маме и её новой подруге в день, когда я уехал в академию.