Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ A ] / Askerler geliyor

Askerler geliyor перевод на русский

28 параллельный перевод
- Sam, askerler geliyor!
Сэм! Там солдаты.
Askerler geliyor.
- Военные приближаются.
Askerler geliyor!
Солдаты едут!
Askerler geliyor!
Там солдаты!
Büyücü güçleriyle donatılmış askerler geliyor.
Сюда движется армия, которую вооружил маг.
Askerler geliyor.
Стражники!
Lordum, askerler geliyor.
Я предупреждал Вас три раза о том, что...
Doğunuzdan askerler geliyor ve silahlılar.
Противник приближается к вам с востока, похоже тяжело вооруженным.
Askerler geliyor.
С-солдаты идут.
nişanımız çok ani oldu, pek zamanımız olmadı... askerler geliyor.
Наша помолвка случилась так быстро, У нас не было времени... Сюда идет стража.
- Olamaz! Askerler geliyor!
Римлянам нельзя доверять!
- Askerler geliyor!
Солдаты близко!
Yaşlı bir bayan askerler geliyor duyunca.
.. мамаша, видать, услыхала, что солдаты идут.
Askerler geliyor!
Солдаты приближаются!
Askerler geliyor.
Сюда идут солдаты.
Anne, askerler geliyor!
Мама, солдаты едут!
Broşürleri gördün. Askerler geliyor.
Ты видел листовки.
Askerler o yüzden biizmle geliyor.
Вот почему солдаты с нами.
Ay, ay, işte askerler geliyor.
А вот и армия.
Askerler geliyor.
Там солдаты.
İnsanların ölmesini bekleyebileceğiniz başka bir durum daha geliyor mu aklınıza? Savaştaki askerler belki.
Участник сражение на войне, наверное.
Askerler mi geliyor?
Солдаты?
Dediklerine göre bölgeyi bilen bazı askerler yaşananları bilmemezlikten geliyor.
Нам рассказывают истории, которые хорошо известны ветеранам тех времён.
Gel hadi, askerler geliyor.
Давай, солдаты идут.
O askerler burada hiç birlik olmadığını söylemişlerdi ve bana öyle geliyor ki Korra kendini iyi hissetmiyorsa iyileşmek için böylesi ruhani bir mekana gelmiş olabilir.
- Солдаты сказали, что здесь совсем нету их отрядов, и, как мы узнали, Корре нехорошо. Это духовное место, она вполне могла отправиться сюда.
Askerler geliyor.
- Здесь солдаты! - Они следили за тобой!
- Askerler geliyor.
Давай, давай!
Askerler bir araya geliyor.
Они сплачиваются.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]