Audry перевод на русский

Öğreniyorum, ama şunu söylememe izin ver sarışın sen de Audry Hepburn sayılmazsın.

Я учусь. Но знаешь что, блондиночка? Ты явно не Одри Хепберно.

Audry'nin yerine git.

Иди в заведение Одри

Önce Audry'nin yerine uğrar.

Сначала он заскочил к Одри.

Audry'in yerindeyim yine.

И снова у Одри.

Dewey, Audry'nin yerinde ve ilaç mümessiliymiş gibi herkese Oxycontin dağıtıyor.

Ну, он в заведении Одри, ширяется наркотой в таких объемах, как будто владеет фармацевтической компанией.

Adı Audry'nin Yeri.

Называется "У Одри".

- Audry'nin Yeri'nde çalışıyor.

Работала в заведении "У Одри"

Ellen May. Belki de Audry'nin Yeri'ne gidip, Ellen May'le sohbet etmeliyim.

Надо бы мне отправиться в "Одри" и поболтать с Эллен Мэй.

Audry'nin Yeri'ni Nicky Cush'ın işlettiğini sanıyordum.

Мне казалось, тут Никки Куш заправляет.

Bence... bence... -... eğer Audry'nin Yeri'ne gidersen, Ava orada...

И я думаю... я думаю, что тебе стоит отправиться в "Одри", там как раз Эйва...

Audry'nin karavanının etrafında Danny'nin sinsi, sinsi dolandığını görünce, şansımı denedim. Üstünü aradım.

Так что когда я увидел, как Дэнни шарится вокруг дома Одри, я действовал по наитию.

Cassie, Audry'nin Yeri'ne mi geldi?

Кэсси приходила в "Одри"?

Dedi ki, gerçekten ama gerçekten geri dönüp çalışmaya hazırsan Audry'de senin için bir yer olduğunu söyledi.

Сказала, что если ты готова вернуться к работе... Я имею в виду, настоящей работе, то они найдут тебе местечко в "У Одри".

Colton, Audry'nin Yeri'nden döner dönmez, kapılarını çalmaya başlayacağız.

Как только Колтон вернется из "Одри", начнем стучаться в двери.

Kaybolmadan önce Audry'nin Yeri'ni senden önce işleten adammış.

Делрой Бейкер - тип, который управлял "Одри" до того, как он исчез, а ты занял его место.

- O da Audry'nin Yerini satmayı önerdi?

Это он предложил купить у него бордель?

Audry'nin Yeri'nde böyle şeylerde uzmanlaşmış birkaç kız vardı.

Я знаю, в Одри было пару девок, которые практиковали такое.

Audry'nin Yeri, annesi ve kız kardeşi ve Ava gittiğinden beri Audry'nin Yeri'nde çalışmadı. Ne anlama geliyor bu?

в Одри, у своей мамы и сестёр, и она не работала в Одри с тех пор, как ушла Эйва, и что это значит?

- Corbin'da içki ruhsatı olan bir restoran benim Audry'nin Yeri'ne ödediğimin yarı fiyatına satılıyor.

— Я что? В Корбине закусочная со всеми лицензиями отчисляет половину того, что я плачу за Одри.

Audry'nin Yeri'nin kazancından sana pay veririm.

Хорошо, отдам тебе часть дохода от Одри.

Audry'nin Yeri'ni istiyor Boyd.

Он хочет заполучить Одри.

Audry'nin Yeri.

У Одри.

Bu arada da hiç şüphesiz Audry'nin Yeri'ni olabildiğince tırtıkladınız.

- И несомненно использовал его, чтобы обирать Одри до последнего цента.

- Ederdik ama telefonunu Audry'nin Yeri'inde bulduk.

- Мы бы попробовали, - но нашли его телефон у Одри.

- Şu anda adı Audry'nin Yeri.

Пока что "У Одри".

Audry'nin Yeri için Boyd'a ödediğim parayı Darryl'a verirsem sence Kentucky'den gider mi?

Если я достану Дэрилу деньги, которые я заплатил Бойду за "У Одри" как ты думаешь он свалит из Кентуки?

- Burası meşhur kerhane Audry'nin Yeri mi?

Эй, это знаменитый бордель Одри? Так и есть.

Audry'nin Yeri Darryl'ın olsun, umurumda değil.

Пусть Деррил им занимается. Мне плевать.

O çantayı Audry'nin Yeri'ne götürürsen, yardım ve yataklıktan Kendal'la Wendy'yi tutuklamak zorunda kalırım ve çok fena olur.

Видишь ли, как только ты доставишь сумку с товаром в помещение вашего заведения, юридически это сделает Ведни и Кендала соучастниками. А это хреново.

Söylemiştim. Audry'nin Yeri'nde bulamazsınız.

Как я и говорил, вы не найдете его у "Одри".

Otelden çıktım, bir içki içmek için Audry'nin Yeri'ne uğrayacağım.

Я только, что съехала из отеля. Остановлюсь у "Одри"

Kentucky polisi Audry'nin Yeri'ne gitti, mekân kapalıymış.

Заглянули в его бар. - Заведение было закрыто.

Audry'nin Yeri kapanınca, bir yol ayrımına geldim.

Когда "У Одри" закрыли, я была на перепутье.

Audry'nin Yeri.

"У Одри" Всего доброго.