Bagheera перевод на русский
16 параллельный перевод
"Sonunda... " geriye sadece Akela, Bagheera ve Mowgli'nin yolundan giden... " on kadar kurt kalmıştı.
Наконец... остались только Акела, Багира и, быть может, десяток волков, перешедших на сторону Маугли.
"'Ölüyor muyum Bagheera?
Я умираю, Багира? "
"'Hayır, kardeşim.'dedi Bagheera.
"Нет, Маленький Брат", — ответила Багира.
Onlara ayak uyduramam Bagheera.
Я не могу за ними угнаться, Багира.
- Bagheera insan tanıdığım yok.
Багира, я не знаю людей.
Bagheera bir adım daha atmıyorum -
Багира, я не сделаю ни шага, пока не скажешь...
Bagheera.
Багира?
- Bagheera insan köyüne gitmem gerektiğini söyledi.
Багира сказал, что я должен идти в деревню.
Bagheera insanlara ihtiyacım olduğunu söyledi.
Багира сказал, мне нужно к людям.
Yine Bagheera'yı dinliyoruz yani.
Опять этот Багира.
- Bagheera!
Багира!
Öyleyse onu gönderme Bagheera.
Тогда не прогоняй его, Багира!
Bagheera öyle düşünmedi ama.
Багира так не считает.
Bagheera!
Багира!
Bagheera!
- Багира!
Bagheera.
Багира!