Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ B ] / Baloo

Baloo перевод на русский

19 параллельный перевод
Bu söz, "Ormanın Kitabı" ndaki "Baloo" karakterine ait değil miydi?
Кажется, Балу из "Книги Джунглей".
Konuşmalıyız, Baloo. Bir şeyler paylaşmalıyız.
Мне нужно поговорить, поделиться переживаниями, понимаешь?
Baloo!
Балу!
Senin diyetin neydi, Baloo?
Что за диета у тебя, Балу?
Baloo, onu ben alabilir miyim?
Балу, можно я ею займусь?
- Baloo!
- Балу!
Baloo'dan Fred'e.
Балу - Фреду.
# Baloo oğlum, sessizce uzan ve uyu # # Senin ağlaman bana acı veriyor #
Мой милый мальчик, ложись и спи, пусть тебе приснятся сладкие сны...
- Sahi mi? - Baloo?
– Правда?
- Orman Çocuğu'ndan Baloo.
Балу. "Книга Джунглей".
Ve şansına, en sevdiğin yeni kahramanın ihtiyar Baloo tesadüfen oradan geçiyordu.
К счастью для тебя твой новый герой, старина Балу, как раз проходил мимо.
Baloo yöntemi, bizim yöntemimiz.
Так делает Балу. Так делаем мы.
Baloo, Baloo, Baloo.
Балу, Балу, Балу... Смотри.
Kaybolmuştum ve ne olduğunu bilmiyordum. Ama sonra Baloo'yla karşılaştım.
Я заблудился и не знал, что случилось, а потом встретил Балу.
Ama ben Baloo'ya kış uykusu için yardım ediyorum.
Но я помогаю Балу приготовиться к спячке.
Lütfen Baloo?
Прошу тебя, Балу.
Baloo, bana bak.
Балу.
# Baloo oğlum, sessizce uzan ve uyu #
Roma Miusalov
Baloo.
– Балу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]