Beaucoup перевод на русский
18 параллельный перевод
Beaucoup üzgün görünüyorsun.
Выглядишь beaucoup sau.
Orada beaucoup düzmek var.
Beaucoup трах-трах, это туда.
Benimle gel, Amerikalı adam beaucoup yeşil para verir.
За мной, американец даст beaucoup зелени.
Merci beaucoup. Çok teşekkürler.
Большое спасибо.
Merci beaucoup. ( Çok teşekkürler. ) Hercule Poirot'nun gri hücrelerini daha çok çalıştırmasıyla çözüldü.
оно до предела напрягло серые клеточки Эркюля Пуаро.
Tek bildiğim, fazla mesai.
Я знаю, что мне платят beaucoup сверхурочных, и все.
- Hayır. Merci dedim. Merci beaucoup.
Нет-нет, мерси, в смысле, спасибо.
Çok hoş olurdu, ama Chelsea benim için çok pahalı olurdu.
Было бы здорово. Но Челси... C'est beaucoup trop cher pour moi.
- Merci beaucoup.
- Спасибочки.
Merci beaucoup.
Спасибо большое.
Merci beaucoup!
Спасибо большое!
Teşekkür ederim.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Мерси боку.
Merci beaucoup.
Мерси боку. ( на франц. )
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
"Merci beaucoup" Matmazel Minnie.
Мерси боку, мадемуазель Минни.
Merci beaucoup.
Мерси боку!
- Merci beaucoup.
Большое спасибо.