Benihana перевод на русский

Dr. Benihana. Dr. Benihana, Beyin Cerrahisinden bekleniyorsunuz.

Доктор Беньяна, доктор Беньяна, пройдите в нейрохирургию.

Ben bu bütün Benihana Ev Koleksiyonu şeyinde pekiyi değilim.

Помоему у меня не было домашней коллекции подушек от "Бенихана".

Bir yıl sonra Benihana'da.

Через год, в "Бенихане".

Bölüm 10 ve 11 - Sezon 3 "Benihana Noel'i"

Cезон 3 эпизоди 10-11 "A Benihana Christmas"

- Benihana'da eğlendiniz mi?

Ты веселился в Benihana?

- Benihana sever misin?

Тебе нравится ресторан Бенихана?

Nihayet Benihana'da iki kişilik romantik yemek teklifimi kabul etmeye karar verdiniz demek.

Наконец решили принять предложение романтически отужинать в "Бенихане".

Hawaii'de bir Benihana aşçısı olmak istiyorum.

Я хочу быть шеф-поваром "Бенихана"... на Гаваях.

Ben bir Benihana sefi olmak istiyorum.

Я хочу стать шеф-поваром "Бенихана." - Морган выходит.

Benihana'da.

Бенихана.

Umarım kimse sizi Benihana'ya götürmemiştir.

Я надеюсь, ещё никто не водил вас в Бенихана.

Bak, utancımdan yerin dibine girerek, Benihana'yı aradım. 900 kiloluk bir kutup ayısı için masa ayarlayamadılar.

Я звонил в Бенихану ( сеть ресторанов ) и к моему великому огорчению у них нету стола для двух человек плюс 350килограммовый белый медведь.

Benihana da ne?

А, что такое - Якитория?

Keşke yardım edebilseydim Benihana, ama edemem.

Я бы хотел тебе помочь, Бенихана, но не могу.

O kadar çok ekleme ve kaynak yaptım ki resmen Benihana'ya döndü oralar.

Она была настоящая азиатка! Мне пришлось столько кромсать и резать, как гребаный суши-мастер в Бенихане.

Eğer idam edilecek olsaydın, son sipariş edeceğin yemek ne olurdu? - Benihana. ( Japon yemeği ) *

Ладно, если б ты был смертником, чтобы ты заказал на последний ужин?

Onu Benihana'ya götür.

Отведи ее в "Бенихану".

Adam koluma Benihana stili girişti ve beni sandalyeye bağladı.

Парень схватил меня за руку и привязал к стулу.

- Çocuklarla Benihana'dayım. - Sessiz bir yere geç. Acele et.

- В Бенихане со своими детьми.

Şu bebek iflahını, Benihana'daki bir şeften daha hızlı keser.

Вот эта малышка... вымотает вас куда сильнее, чем забег на 400 метров.

Benihana'dan aldım.

Я купил его в настоящем японском ресторане.

Benihana'nın mucidi işte.

Знаете, основатель Benihana.

Benihana mı?

Benihana?

Benihana? !

Beni, блять, hana.

Benihana lan! Neden, neden Tanrım?

Beni ебучая hana, за что, за что, Боже?

Bir daha Benihana yemeyeceğim.

Ты больше никогда не поешь в Benihana.

Umalım da asıl kiracı Benihana kızılderilisi olsun.

Теперь нам остаётся только надеяться, на первоначального арендатора шеф-повара из ресторана "Бенихана"

Dün gece Benihana'da annene rastladık.

Эй, мы вчера встретили твою маму в Бенихане.

"Kelly amcamla Benihana'ya gitmek."

"Сходить в Бенихану с дядей Келли".

- Benihana tamamdır.

Значит Бенихана.

Tori Spelling'in Benihana'da düşüşünü Lifetime filmi yapmalılar.

Они должны снять документалку про тот случай с Тори Спеллинг в "Бенихане".

Hayır, Benihana.

Нет, Benihana.

Benihana'ya gittik.

В "Бенихану".