Betazed перевод на русский

Veya o, Betazed'e bir çeşit diplomatik görev içinmi gelmişti?

Или он был с дипломатической миссией на Бетазед?

- Betazed telepatisinden oldukça farklı.

Их телепатия значительно отличается от той, что используют на Бетазеде.

Bu bizim evimiz, Betazed'de, El'nar Gölü yakınlarında.

Это наш дом рядом с озером Эль'Нар на Бетазеде. Мы жили здесь.

Betazed'deki Bay Homn'la bağlantı kuracağım ve ondan mümkün olduğunca çabuk bir kopya aktarmasını isteyeceğim.

Да. Я свяжусь с мистером Хомном на Бетазеде и попрошу его передать копию так быстро, как это возможно.

Betazed'te hükümete soruşturma yaptırdım.

Я делала запросы правительству Бетазеда.

Betazed gezegeninden Danışman Deanna Troi sizin şahsi irtibat subayınız olacak, büyükelçi Loquel.

Советник Деанна Трой с Бетазеда будет Вашим личным сопровождающим, посол Локвел.

Betazed'e giden ilk aracın ne zaman kalktığını öğreneyim.

Я узнаю, когда отправляется следующий транспорт на Бетазед.

Betazed'e gidemem.

О, я совершенно не могу туда отправиться.

Öğleden sonra Betazed'e giden bir ulaşım aracı var.

Транспортное судно на Бетазед отбывает сегодня днем.

İkinci Filo, Dominion güçleriyle çarpıştı, Betazed'i geçen ay üç kere işgal etti ama takviye güç göndermeye devam edip pozisyonlarını korudular. Biz de...

Второй флот ударял по доминионским силам, оккупирующим Бетазед, три раза за прошлый месяц, но они продолжают присылать подкрепления и укреплять свои позиции, поэтому нам...

Ama Betazed'deki düğünde konuşma olmayacaksa buna katlanabilirim.

Я полагаю, что во время церемонии на Бетазеде не будет никаких речей?

Sizi Betazed'e götürmek için zamanımız kalacak.

Мы всё же доставим вас на Бетазед даже раньше срока.

Betazed'li Deanna Troi.

- Диана Трой с Бетазеда.

Betazed çok uzakta.

Роды могут начаться в любое время, а путь до Бетазеда такой долгий.