Bose перевод на русский
15 параллельный перевод
Ya, babamınki Bose marka.
У моего папы стоит магнитола Боуз.
Bunların ilkine Bose-Einstein yoğunlaşması deniliyor.
Первые такие объекты были названы конденсатами Бозе-Эйнштейна.
Bu Deneysel Fizik Enstitüsü'nden. Bizden Bose-Einstein Uoğunluğu Tropik Konferansında kristallerin özellikleri tezimizle ilgili sunum yapmamızı istiyorlar.
Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе-Эйнштейна.
Bu Bose-Einstein Yoğunluğu üzerine olan tropik konferans partileri efsanevidir.
Эти местные конференции, посвященные конденсатам Бозе-Эйнштейна знамениты своими вечеринками.
Fizikçi olmayan biri için beyindeki su moleküllerindeki çift kutupların Bose maddesinden olmadığını bulmak büyük bir zeka ister.
для нефизика у вас замечательное понимание того, почему электрические диполи в молекулах воды в мозге не могут принять форму бозе-конденсата
Bu yorgan dışarıdan hiç ses geçirmiyor, bunu * Bose'ta satabilirler.
Это одеяло так блокирует шум, что его можно продавать в Bose.
Bose ses sisteminden seni duyamıyorum!
Я не слышу тебя!
Bose-Einstein kondensatları konusunda düşünme tarzımızı ben değiştirdim ve kafeteryadaki otomata fıstık ezmeli bisküvi getiren de sadece benim.
Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе-Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.
Şu firmayla Bose ses sistemi hakkında görüştüm.
У этой эта компания сегодня особое предложение на акустическую систему "Bose".
Meredith Bose galiba.
И это была Мередит Бос.
Kuantum uyumsuzluğunu önlemek için hem katı hem de Bose-Einstein yoğunlaşması olan süper iletken bir madde gerekiyor.
Чтобы исправно преодолеть квантовую декогеренцию, это должен быть сверхпроводящий графен, у которого свойства должны быть одинаковыми и в твердом состоянии, и в конденсате Бозе-Эйнштейна.
Bose-Einstein yoğuşma hali.
Конденсат Бозе - Эйнштейна.
Maddenin Nath Bose ve Albert Einstein tarafından öngörülen bir hali.
Агрегатное состояние, предсказанное Натом Бозе и Альбертом Эйнштейном.
Bose-Einstein yoğuşması yapabilmeniz için devasa bir enerjiye ihtiyacınız vardır.
Для создания конденсата Бозе - Эйнштейна нужно много энергии.