Bridey перевод на русский

Ben senin sadık Cuma kızın, Bridey James.

Я ничто иное, как твоя преданная девушка... пятница, по имени Брайди Джеймс.

Bridey, sana vurmak istememiştim.

Прости меня. Я не хотел тебя ударить

Teşekkürler, Bridey.

Спасибо, Брайди. До завтра.

Bridey birkaç gün önce geldiğinde senin-- -

Брайди сказала, что недавно зашла к тебе и ты был...

- Evet, Bridey.

- Да, это Брайди.

Ya da belki Bridey'ninkiler daha iyi uyar.

Или, может быть, одежда Брайди подойдет Вам больше.

Bridey mi yoksa Sebastian mı size uyar Bay Ryder?

Вы Брайди или Себастьян, мистер Райдер?

Bridey'nin kıyafetleri uymaz ona.

Он не может взять одежду Брайди.

Sen neden hoşlanırsın, Bridey?

Что же тебе доставляет удовольствие, Брайди?

İlk durakta Bridey'i ekip en yakın meyhanede tüm günümü içerek geçireceğim.

Я собираюсь оставить Брайди у первой же норы, отправиться в ближайший паб, и провести весь день, выпивая.

Bu bir balo. Toz ol, Bridey.

Убирайся, Брайди.

Merhaba, Bridey.

Привет, Брайди.

- Tebrikler, Bridey.

- Поздравляю, Брайди.

Bridey, nereden buldun onu?

Но, Брайди, где ты ее нашел?

Onunla kibrit kutuları için evlenmiyorsun değil mi, Bridey?

Но ты женишься на ней не ради коробков, Брайди?

Bridey, bir rahip çağırsan iyi olur.

Брайди, нужно позвать священника.

Sen Bridey O'Halloran hatırlıyor musun?

Помнишь Бриди О'Халлоран?

Bridey O'Halloran. Sen Bridey O'Halloran hatırlıyor musun?

Бриди О'Халлоран.

Bridey'nin seni buraya kadar neden çağırdından emin değilim.

Не понимаю, зачем Брайди вызвала вас в такую даль.

Liseden Bridey Cruz.

Брайди Круз. Старшая школа.

Liseden Bridey Cruz.

Брэйди Круз. Старшая школа.

- Bridey...

- Брайди...