Buble перевод на русский
23 параллельный перевод
- Michael Buble burdaymış.
— О, Майкл Бубл вернулся!
"Acaba Will Shuester'a yeni bir Michael Buble demek için erken mi?"
Ну, "Не слишком ли рано называть Вилла Шустера следующим Майклом Баблом?"
Evet, "Stairway" veya Buble'den bir şey.
А, да. Мы думаем насчет "Лестницы" или что-то из Бабл?
Ve en önemlisi Michael Buble konserinde sahnede sevişmedik.
И конечно, мы не занимались любовью на сцене во время концерта Майкла Бубле.
Ben daha çok Michael Buble gibi gördüm, ama, herneyse, her şekliyle güzel.
я бы сказала, что скорее ты похож на Майкла Бубле. Да не важно. Выглядишь всё равно отлично.
Favori şarkıcıları Michael Buble, Shirley Bassey ve Madonna.
- Майкл Бубле, Ширли Бэсси и Мадонна.
Michael Buble sahneye çıktı, ama biraz uzun sürdü.
Играл Майкл Бубле, но он немного увлекся.
Michael Buble'ye bayılırım.
Я обожаю Майкла Бубле.
Avansları Michael Buble *.
Они наняли Майкла Бубле в качестве слуги.
Ve Michael Buble gibi şarkı söylerdi.
И пел как Майкл Бубле.
Ben terkedildiğimde genellikle küvette.. .. Michael Buble dinleyip ağlarım.
Когда меня бросают, я обычно реву в ванной, слушая Джейсона Мраза.
Buna "Buble Banyom" * diyorum.
Называю это моими "мрязевыми ваннами".
Siri, hatırlat da bu akşam kendime bir Buble Banyosu yapayım.
Сири, напомни мне сегодня замутить "мрязевую ванну".
Birazdan sana Buble Banyosu hazırlayacağım.
Позже я сделаю Бубле-ванну.
Aynı zamanda Michael Buble'nin de süper biri olduğunu düşünüyorsun.
А ещё тебе кажется, что Майкл Бубле милашка.
Şimdi de Hırvatistan'da Michael Buble'ı düşürmem gerek.
Я теперь должен прыгать Michael Buble в Хорватии.
O beyle henüz tanışmamışsındır. The Buble öyle derdi.
Если верить Библии, ты его еще не встретил.
O Michael Bublé'ydi, seni aptal.
Это был Майкл Бубле, кретин.
Michael Bublé konserine iki kişilik bilet aldım.
Два билета на великого Майкла Бубле.
Michael Bublé'ye bir adam anca bu kadar katlanabilir.
Человек может только переварить столько Майкла Бубле.
- Michael Bublé banyosunu önerebilir miyim?
Могу я предложить вам ванну "Майкл Бубле"? Вы читаете мои мысли.
Boob / Meme sesteş kelime oyunu. Michale Buble?
[* канадский певец]
Ronnie kaçmadıysa tabii, çünkü tuzağımız birden Michael Bublé konserine döndü.
Если только наша Ронни не сделала ноги, а то эта операция стала похожа на какую-то мыльную оперу.