Bullshit перевод на русский
15 параллельный перевод
Bu komunist bir bok.
Commie lt's bullshit.
- Saçmalık bu!
- это - bullshit!
Evet, ona "Bullshit" ( saçmalık ) adını vermiştik.
Да, получилась "колбаса".
# Her gün aynı terane, daha çok stres
Every day the same bullshit, it's more stress
General Rufus T. Bullshit. * ( * İng. palavra )
Генерал Руфус Т. Дерьмособачье.
Saçmalığın daniskası!
Bullshit!
Şimdi o kupa o kadar eskidi ki "P" harfi silindi, bu yüzden üstünde sadece "B.S" yazıyor.
Теперь эта кружка настолько старая что буква "P" стерлась и на ней просто написано "B.S". BullShit - дерьмо )
O zaman neden sınırlı hükümet gibi Wall Street saçmalıklarını ciddiye alıyorsun?
Then why do you take Wall Street bullshit like limited government seriously?
Adamın isminin baş harfleri B.S. * be.
У него даже инициалы - Б.С. [ "BS - bullshit, чушь" - прим. переводчика ]
- Ayrıca kampa gitmeyeceğini de söyledim.
- This is bullshit! - Paige.
Saçmalık.
Bullshit.
- Hadi oradan!
- Bullshit!
Bu kararname, anayasamız ve ülkemizin kanunlarının Falanca Yasası'nın Filanca Bendi ve Falanca Başlığı'nın Filanca Bendi'nin Ivır Zıvır Fıkrası'na dayanmaktadır.
По нашей Конституции и законов нашей страны, в том числе раздел Бла-Бла Закона о Бла-Бла и раздел Бла-Бла тайтла бла-бла, Пункт Bullshit-Ерунде.
All that same old bullshit.
Всё одно и тоже дерьмо.