Caruso перевод на русский
86 параллельный перевод
Nasılsın Caruso?
Как ты, Карузо?
Sessiz ol Caruso!
Тише, Карузо!
- O zaman ben Caruso'yum.
- Не болтай ерунду, тогда я Карузо.
Caruso.
Карузо.
O, Joe Caruso'nun kızkardeşi. Ona sadece bir numara gösteriyordum.
Она сестра Джо Карузо и я просто показывал ей карточный фокус.
New York'a gittim. Çin Mahallesine ve Big Easy'ye gittim. Caruso ve Dempsey'le karşılaştım.
Я бывал в Нью-Йорке, бывал в Чикаго и Биг Изи, знавал Карузо и Демпси, строил глазки Тедди Барри.
"Jade" dizisindeki David Caruso gibi ol.
Как Дэвид Карузо в фильме "Шлюха".
Hey, Chris. Caruso'nun adımı söylediği ilk an, o andı...
Это был первый раз, когда Карузо назвал меня по имени.
Caruso, güneş sistemi diyemiyordu ama ikimizinde ağızını burnunu kırabildiği sürece tüm evren onundur.
Карузо не мог произнести "солнечная система", но так как, он мог надрать наши обе задницы, это значило, что вселенная была его.
O Joey Caruso.
Это Джоуи Карузо.
Sonra birkaç günlüğüne Caruso beni yanlız bıraktı.
Поэтому, на несколько дней. Карузо оставил меня в покое.
Greg de anladı ki çok kaşınırsa Caruso onun da kıçını yerdi.
И Грег выяснил, что если он будет достаточно близко к нему, Карузо побьет его тоже.
Bak, Raymond Caruso'ya sana yaklaşamayacağını söyledi.
Слушай, Реймонд сказал Карузо, что он не может находится рядом с тобой.
Oğlum, adın ne senin? Caruso.
Переоденься в следующий раз, когда соберешься прийти ко мне в школу.
Caruso bana karıştığı halde utanç onu daha da sinirli yaptı.
Поэтому, я думаю ты знаешь что было дальше. Мы еще не закончили, ниггер!
Hortumlar, tanklar ve kıçınızdaki köpek ısırıklarından sonra Joey Caruso kıyaslanamazdı bile.
И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.
Tamam harika. Adamım Dave Caruso öğrenmek için can atıyor.
Ладно, замечательно, ты привлёк моё внимание.
Ama bu Enrico Caruso.
Это Энрико Карузо.
Bakar mısın, elinizde Caruso şarkılarından var mı?
Э паренёк, у вас есть тут пластинки Карузо?
- Enrico Caruso?
- Энрико Карузо?
- Caruso, yok mu?
- Карузо нет что ли?
David Caruso *.
Дэвид Карузо.
Alex Caruso lise bilgisayar öğretmeni.
Алекс Карузо, учитель информатики в школе.
Caruso'yu katilden önce bul.
Найди Карузо до того, как до него доберется убийца.
- Alex Caruso.
Это Алекс Карузо.
Alex Caruso'yu bulmalıyız.
Нужно найти Алекса Карузо.
İyi günler, Bay Caruso.
Добрый день, мистер Карузо.
Alex Caruso?
Алекс Карузо?
Caruso'da son durum nedir?
Есть что новое по Карузо?
Georgie Caruso.
Джорджи Карузо
Eğer Roosevelt'in kanıtı varsa o da Caruso'nun peşinde olacaktır.
Если у Рузвельта есть доказательства, он возьмется за Карузо
Georgie Caruso. Katil oymuş.
Georgie Caruso- - he's the one who killed her.
Jocelyn Caruso çatladı.
"Я сделала Джоселин Карузо".
Bayan Caruso. Sanırım Bayan Martin'in durumu hakkında bazı yanlış anlaşılmalar olmuş.
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин.
Georgie Caruso.
Джорджи Карузо.
Bu Georgie Caruso, pornp kralı.
Это Джорджи Карузо, король порно.
Otto'nun acısını dindirmek için katilin Caruso olduğunu ve kulübün Caruso'yu öldürdüğünü söyledi.
Пытался унять боль Отто, убедив, что ее убил Карузо и что клуб прикончил его.
Bunlardan biri de Georgie Caruso'ydu.
Один из них был Джорджи Карузо.
Robert Munson'ın sizi, suçlunun Caruso olduğuna inandırmaya çalıştığını biliyorum ama Caruso'nun mazerete tutuyor.
Я знаю что Роберт Мансон, пытался убедить вас что он виновен, но у Джорджи есть алиби.
Luann öldürüldüğünde Caruso Tayvan'daymış.
Он был в Таиланде, когда Луанн убили.
Bunlar Bay Caruso'nun evinin önünde dün çekildi.
Вот мистер Карузо рядом со своей студией вчера.
- Sanırım Georgie Caruso'nun hala hayatta olduğunu...
- Полагаю, вы убедились, что Джорджи Карузо жив...
- Babam sadece bize özel Caruso'muzdur.
Нет, он наш личный Карузо.
"Farklı koşullarda, farklı bir Caruso"
"Новый Карузо, и в сложных условиях."
Müdire Caruso?
Директор Карузо?
Adamlarım Bobby'nin Georgie Caruso'nun ölümü yüzünden içeride olduğunu sanıyor.
Мои парни думают, что его закрыли из-за Джоржи Карузо.
Bobby, Georgie Caruso yüzünden hapse girdi.
Бобби сел из-за Джорджи Карузо.
Pekala, rahat poziyona geç, Caruso.
Всё в порядке. Остынь, Карузо.
Sonra Ellie Caruso'nun resimlerini Facebook'a yüklediler.
И они запостили на фэйсбук эти фотки Элли Карузо,
Joan, ben Hemdale'den Dr. Caruso.
Джоан, это доктор Карузо из Хэмдэйл.
O Joey Caruso.
Маленький бандит с большим шрамом на плече.