Chassé перевод на русский
12 параллельный перевод
Balancé, balancé, chassé, pas de bourrée dön, dön ve dur, bitti.
Балансэ, балансэ, шассэ, па де буррэ. Поворот и вниз. Закончили.
Onu Belle Chasse Oteli'ne yerleştirdim.
Она у меня прямо сейчас в отеле Белль Чейсс.
"Chateau Chasse Spleen, 1959."
Chateau Chasse Spleen, 1959.
Üst araması için kadın polis memuru istiyorum. Belle Chasse'ta 2800'lü bloklarda.
Прошу прислать женщину-офицера для проведения обыска, квартал 2800 Бель Чейз.
Buna chambre de chasse deniyor.
Охотничий кабинет...
Küçük bir Chateau Chasse-Spleen lordum. Taşıması kolay olsun diye buna koydum.
Это Шато Шасс Сплин, милорд, я перелил его сюда для удобства транспортировки.
Chasse-Spleen mi?
Шато Шасс Сплин?
Demek Chambre de Chasse.
Hence the chambre de chasse.
NOPD, Calloway'i Belle Chasse ziyaretçi geçişinden tanımış.
Полиция заметила пропуск Кэллоуэя в Белл-Чейз.
Belle Chasse haneyetecavüzündeki süphelenilen kişi bütün haftadır uğraşıyoruz.
Фигурант в деле о проникновении на Белл-Чейз, над которым мы работаем всю неделю.
Belle Chasse soygunundaki astsubayımız.
Наш пропавший моряк с Белл-Чейз.
Evet ama Belle Chasse'den çalınan hard disklerde gizli materyaller yoktu ki.
Да, но на украденных жёстких дисках нет никакой секретной информации.