Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ C ] / Choe

Choe перевод на русский

21 параллельный перевод
Choe nasıl?
Как Хлоя?
Sorun Todd değil. Sorun Choe..
Проблема не в Тодде, а в Хлое.
Eğer Todd'u istiyorsan, Choe'den kurtulmalısın.
Если ты хочешь его назад, ты должна избавиться от нее.
Choe, Sam ile biraz konuşmamız lazım.
Хлоя, Сэм и я должны поговорить.
O halde... Choe Gang Hui'nin saç modeli.
А может, как в сериале...
Biraz daha azarla onu, Öğretmen Choe.
Накажите его как следует.
Şimdi Choe Hui Jin'i arama motorlarında ilk sıraya koyacağım.
Я заставлю Чхве Хи Чин появиться в первых строках поисковиков.
Kraliçe In Hyeon rolüyle ekranlarımıza gelecek olan Choe Hui Jin ne yazık ki sağlık sorunları yüzünden tanıtıma katılamadı.
не смогла присутствовать из-за проблем со здоровьем.
Choe Hui Jin yüzünden tüm set programı altüst oldu. Şimdiye kadar, hala bir açıklama yok.
Из-за Чхве Хи Чин всё перепуталось и его ещё не составили.
Nuna, Choe Hui Jin'le dün kavga ettiniz mi? Ne?
у тебя вчера была стычка с Чхве Хи Чин?
Bayan Choe Hui Jin ile beraber aynı dizide oynuyorsunuz değil mi?
Вы снимаетесь в сериале вместе с Чхве Хи Чин?
- Toe-choe, bu yani.
Ту Чао, вот что это.
Komutan Choe seni götürmek üzere yola çıktı.
Глава службы безопасности Чхве уже едет за тобой.
Seni götürmeye gelen Komutan Choe'den mi kaçmaya çalışıyorsun?
Конфликт с главой безопасности Чхве?
Komutan Choe? Demek sen, Pluto.
Плутон.
Söyleyeceklerim bittiğine göre son vazifemi de tamamlayacağım. Ülkem adına Milli Güvenlik Teşkilatındaki hain Komutan Choe'yi yok edeceğim.
я должен исполнить свой последний долг. будет казнен.
Komutan Choe'nin partisi öğle yemeğini iptal edip hemen gittiler.
Глава службы безопасности Чхве с делегацией отменили обед и уехали в аэропорт.
General Park'la Komutan Choe'nin arası bozuk.
Генерал Пак не ладит с главой Чхве.
Şu Bayan Choe Hui Jin değil miydi?
Это не Чхве Хи Чин?
Adım Choe Hui Jin.
Меня зовут Чхве Хи Чин.
Choe Hui Jin.
Чхве Хи Чин.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]