Christy перевод на русский
552 параллельный перевод
Adı Christy Wills.
Ее зовут Кристи Уиллс.
- Christy Wills.
- Кристи Уиллс.
Bu gece çok güzelsin, Christy.
Ты сегодня очень красивая, Кристи.
- Christy, sen bir şey söyleyecektin.
Кристи, надеюсь, вы выскажитесь по поводу отчета.
- Christy'yi gördün mü?
- Ты видел Кристи?
Christy Wills'i gördün mü?
Ты видел Кристи Уиллс?
Bize bir dakika izin verir misin, Christy?
Кристи, прости, мы на минутку.
Birisi onu birkaç dakika önce Christy'yle konuşurken görmüş.
Нет. Его видели несколько минут назад, болтающим с Кристи.
Christy'nin yakınında kalmanı... ve Whitfield'i ondan uzak tutmanı istiyorum.
Будь рядом с Кристи, и не дай этому Уитфилду говорить с ней.
Seninle evlenmek istiyorum, Christy.
Я хочу жениться на тебе, Кристи.
Christy'nin yatağında ne işin var, Brantley?
Что ты делаешь в кровати Кристи, Брэнтли?
Christy de çıtırdır.
А Кристи - фифа.
Büroda becerip durduğum çıtır Christy değildi.
Кристи не фифа, с которой я крутил роман в офисе.
- Christy dışında.
Кроме Кристи.
Brantley, Christy, Jean, Melrose.
Брэнтли, Кристи, Джин, Мелроуз.
Zavallı Christy, tek başına eve geldi ve bir hırsızlığı engelledi.
Бедняжка Кристи пришла домой одна и стала свидетельницей ограбления.
Christy Sullivan?
Кристи Саливан?
Hep, Christy'nin benden sonra öleceğini zannederdim.
Единственное, в чём я был уверен насчёт Кристи в том, что она меня переживёт.
Ben Christy Sullivan'ım.
- Кристи Саливан.
Christy Sullivan'ı zaten kurtaramayacaktım belki ama denemedim bile.
Знаешь, может я и не смог бы спасти Кристи Саливан, но я даже не попытался.
Christy, öldürüldüğü gece bunu takmıştı.
Оно было на Кристи Саливан в тот вечер, когда её убили.
W. Sullivan, Christy'nin Barbados'a neden gitmediğini söyledi mi?
Уолтер Саливан говорил на допросе, почему Кристи не поехала на Барбадос?
Sana sarılıp, Christy hastalanmasaydı, seninle Barbados'a gelirdi, dediğini?
Когда он обнял вас и сказал что если бы Кристи не заболела, она была бы с вами на Барбадосе?
Tamam, üzgünüm, Christy, sen haklısın.
Ладно, прости, Кристи, ты права.
Christy?
Кристи?
Sağ ol, Christy.
Спасибо, Кристи.
Christy, bir sorunum var.
- Кристи, у меня катастрофа.
Afedersin, Christy.
- Прости, Кристи, не смогу вырваться.
O kadar aptal ki, beni krizden kendisin çıkardığını sanıyor... ama asıl çıkaran Christy'di.
Он так глуп, что думает, что это он вытащил меня из депрессии... когда это был только Кристи. Всегда.
Ne düşünüyorsun, Christy?
Как ты думаешь, Кристи?
Sevgili Christy :
Дорогой Кристи.
Arkadaşları ile olmaya ihtiyacı var, Christy.
Ему надо болтаться с друзьями. Вот что ему надо.
Christy'i görmek istiyorum.
Я хочу видеть Кристи.
Christy.
Кристи!
Christy.
Кристи?
Christy, sakın pes etme
Кристи. Не сдавайся!
Sevgilin Christy Turlington olursa bunlara katlanman gerekiyor.
Я думаю, это мне за то, что я встречался с Кристи Турлингтон.
Ben de Christy Turlington'la oral seks yapmak istiyorum.
йи ецы вяеиафолаи лиа пипа апо тгм теякицйтом
Kendimi ne kadar iyi hissedersem hissedeyim Christy Turlinton'ı gördüğümde, vazgeçmek istiyorum.
- У меня нет комплексов,... но когда вижу Кристи Тарлингтон, хочется повеситься.
Lanet Christy Turlington gibi davranmaktan vazgeç.
Хватит вести себя, как будто ты - Кристи Тарлингтон!
Selam Christy.
- Здравствуйте, Кристи. - Здравствуйте.
Christy bu sabah New York'a gitti.
Кристи сегодня утром улетела в Нью-Йорк.
Senin adın da Christy.
Поняла? А ты - Кристи.
Christy deyince cevap vereceksin.
Отзываешься только на имя Кристи.
Christy diz üstü dur lütfen. Böylece Sabrina popo deliğini görebilsin.
Кристи, встань на колени,... чтобы Сабрина видела твой анус.
Christy, merhaba de.
Кристи, посмотри в камеру.
- Christy, evet.
Красивое имя.
Avukatım Christy'i savunacağı için gidip yeni bir avukat bulmam lazım.
Теперь он представляет Кристи, и мне нужно найти нового адвоката.
Christy ve yeni kopyasını izlemek.
Посмотрим Кристи с исправлениями!
- Benim adım Christy.
Правда, правда.
Bak ne buldum, Christy.
Эй, смотри что я нашел Кристи.