Ciao перевод на русский
132 параллельный перевод
- Ciao, amigo.
- Чао, амиго.
Ciao, sonny.
Пока, сынок.
Ciao, evlat!
Пока, девочка!
İyi geceler.
Ciao! Спокойной ночи.
Yoksa şöyle mi demeliyim... ciao bello?
Или нужно сказать... чао, белло?
- Ciao.
- Чао.
- Tamam pazar günü. Ama yemekten önce olmaz. - O zaman Ciao.
Ну, чао.
- Ciao. Sonra görüşürüz.
- Чао, увидимся позже.
Bir İtalyan döndü. " Ciao, Papa.
Заделался итальяшкой.
Ciao, mama.
" Ciao, Papa.
'Arrivederci.'"
Ciao, mama.
Ciao, stupidissimo.
Чао, тупица.
- Ciao Papa. - Merhaba.
ѕривет, папа. ѕривет.
Ciao! - Ciao!
- Пока!
Ciao.
Пока.
- Ciao.
- Пока!
Ciao. - Ciao.
- Пока.
Ciao!
Пока!
- Ciao.
Пока!
- Ciao Dante!
- Пока, Данте!
Ciao.
Прощай.
Ciao! Ciao!
Пока.
Tamam. Ciao.
Ладно, пока.
Ciao için şimdi.
Ну пока.
Bir kere. "Ciao."
Всего лишь раз. Чао.
Ciao.
Чао.
"Ciao" Dickie.
Ciao, Dickie.
Ciao! ( Merhaba ) Tesadüfe bak.
Привет, кого я вижу!
Ciao demek.
Означает Чао.
Ciao da adios demek.
Чао значит Адйос.
O'Neill ciao'nun anlamını açıklıyordu.
O'Нилл объяснял значение слова Чао.
Ciao, Noel Baba.
Чао, Санта.
Ciao, David.
Чао, Давид.
"Ciao, Gabriella.".
"Чао, Габриелла".
Ciao. Bye.
Пока.
Ciao, Marie.
Чао, Мари.
Bebek onları sevecek çünkü ürkünç bir İtalyan bebeği olacak etrafta dolaşıp, "Ciao, Mamma" diyecek.
Ребенку они понравятся. Он тоже будет итальянцем.
Ciao.
Чао!
Pekala, ciao.
Ну всё, чао.
* Ciao.
Чао.
- Ciao, grazie.
- Ciao, grazie.
Ciao. Nasılsın?
Чао, как дела?
Ciao, Miguel.
Пока, Мигель.
- Ciao, Miguel.
- Чао, Мигель.
Ciao, Jeff!
Чао, Джеф!
- Ciao, Antoine.
- Чао, Антуан.
Ciao.
До свидания.
- Ciao!
Чао.
- Ciao. " İçeri gelsene.
Заходи.
- Ciao.
- Ciao.
Ciao!
Чао!