Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ C ] / Clients

Clients перевод на русский

15 параллельный перевод
Ancak müşterilerimizin yapın Kendinizi çalışma görüyor musun?
But which of our clients do you see yourself working with?
Afili müşterileriyle namı yürürdü Eğer ruhları kurtulamamışsa Yaratıcılarına kusursuzca Tıraş edilmiş olarak giderler
of fancy clients and good renown what if none of their souls were saved they went to their maker impeccably shaved by sweeney
Bu Manhattan Mutual'ın soyulan müşterilerinin bir listesi.
This is a list of Manhattan Mutual clients who got hit.
Goldman, müşterilerine fon yöneticisinin batacak kişilere kredi verdiğini açıklamayıp ipoteğe dayalı kredi verdiğinde Will McAvoy neredeydi?
Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing that the hedge fund manager who chose the mortgages was betting on them to fail?
Veya Citigroup müşterilerine batacaklarını bildiği halde kredi verip onlara karşı yasal eylem başlattığında?
Or when Citigroup sold its clients a mortgage fund with securities it knew would fail so the banks could bet against its customers?
I want you to service your clients and then go home.
Обслужите клиентов, а потом идите домой.
Size, müşterilerimle ilgili bir şey söyleyemem.
I really can't tell you anything about my clients.
Sanırım, herhangi bir müşterinizle asla cinsel bir ilişkiniz olmadı.
So, I assume that you never have any sexual contact with any of your clients.
Müvekkillerime karşı böyle yapay suçlamalarda bulunmayı bırakmalısınız.
You need to stop bringing spurious charges against my clients.
Dolandırıcılığı araştırıyorsanız müvekkillerimden sahte kimlikle kredi alan üçkâğıtçıları bulun.
And if you're looking for fraud, find the swindlers who created false identities to get loans from my clients.
Müşterileriyle üç, dört buluşmam oldu.
I'd been on three, four dates with one of his clients.
- Ya bütün müşterilerimiz?
Hell, any of our clients.
Bir kaç müşterimle yatmışsın.
I know you slept with one of my clients.
Garcia, Michael Clark Thompson'ın bölgedeki müşterilerini istiyorum.
Garcia, I need a list of clients of Michael Clark Thompson in the area.
Sadece yaşlı olmaları da gerekmiyor.
And they wouldn't just need to be elderly clients.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]