Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ C ] / Collie

Collie перевод на русский

25 параллельный перевод
Collie.
Колли.
Üzerinden kamyon geçmeden önce Collie'ymiş.
Раньше он был колли, до того как его переехали.
Peki, cinsi n, minyatür bir collie mi?
А какой она породы? Похожа на колли.
- Collie gizlenmek bana göre değil.
- Колли, лежать на дне это не по мне.
- Ortalığı velveleye verme, Collie.
- Не тряси шарами, Колли.
Seni ben tanıyorum, Collie.
Я знаю тебя, Колли.
Eve geri gelmeden önce tam 2 hafta kaybolmuş bir Collie köpeğim vardı.
У меня когда то была колли. И она пропала на 2 недели.
"Border collie'ler asırlar boyunca kımıldayan her şeyi kovalamaları için yetiştirilmiştir."
"Бордер-колли разводят вот уже много столетий... Их призвание — следить за движущимися животными".
Border collie cinsi çok çalışkandır.
Бордер-колли — служебные собаки.
Collie, bu gün erkek arkadaşına gideceğini sanıyordum.
Коллинз, кажется, ты собиралась к своему парню.
Border Collie köpekleri gibi.
Она как бордер-колли.
Collie 4. sıradan seçildi.
А Колли в четвертом.
Onun border collie'si benim malamute köpeğime aşık olmuştu.
Её колли влюбился в мою лайку.
Endişelenme, senle Dr. Collie'yi uygunsuz bir şeyler yaparken görmemek için önce pencereden baktım.
И не волнуйся. Я заглянул в окно, удостовериться, что ты не шалишь тут с лекарем зверюшек.
- Collie kırmasıydı sanırım.
Какой-то метиc колли, кажется.
- Sizce ben border collie miyim?
- Вы думаете, что я - бордер-колли?
Tam bir border collie.
Типичный бордер-колли.
Biraz tuhaf ama ben kahverengi labrador ve border collie ile büyüdüm ve onları özlüyorum.
Да. Немного странно, но я рос с лабрадором и бордер-колли, и мне их просто очень не хватает, так что...
Otostop çektiğim bir traktörle geldim. Çok da güzel bir collie köpeği vardı.
Меня подвёз продавец тракторов и красавица колли.
Çocukluğumu Border Collie'leriyle geçirdim.
Когда я был маленьким, у нас были бордер-колли.
Border Collie'lerine hayranım.
Обожаю бордер-колли.
O Border Collie bir karışımıdır.
Какой она породы?
İki yaşında bir border collie'ydi.
Это был двухлетний бордер-колли...
- Melon collie
Ммм, спелая колли.
Çok güzel bir Border Collie'si vardı...
У него была прекрасная бордер-колли, умная, вышколенная, преданная...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]