Conny перевод на русский

Conny Blom ve ben.

Конни Блом и я.

Buna Conny de katılıyor.

Конни согласен.

Hiç hoş değildi, Conny.

Не смешно, Конни...

Acele et, Conny.

Живей, Конни!

Beni bir buz çukuruna itmeye çalıştılar, ama ben elimdeki sopayla Conny'e o kadar sert vurdum ki acil servise kaldırıldı.

-... они хотели толкнуть меня в прорубь, а я... - Оскар у меня палка была, и я так врезал Конни, что его увезли на скорой.

Ha gayret, Conny.

Сам возьми, Конни!

Conny'e yaptığını diyorum.

Здорово ты Конни врезал.

Conny'yle ilgili bir şey dedim mi?

Я должен паниковать из – за той женщины?

- Sağ ol, Conny.

Спасибо, Конни.

Bak, anlaşmamızın koşullarını şöyle bir düşündüm de Conny senin o boktan küçük yatırım şirketinde çalışmayı istemediğime karar verdim.

Слушай, я тут подумал над условиями нашего соглашения, Конни, и решил, что я больше не заинтересован в работе на ваш паршивый хеджевый фонд.

Tamam Conny, ilk sensin.

Хорошо, Конни, ты первый.

Yatmak demişken sen ve Conny bir o yana bir bu yana koştururken bu fiyasko olan adam kaçırma operasyonundaki suç ortağınızın hala dışarıda olduğunu ya da onca zaman ölü olduğunu biliyor muydunuz?

И говоря о сне, ворочались ли вы с Конни, зная, что ваш сообщник в неудавшемся похищении все еще жив, или он был мертв все это время?

Sen söyle, Conny şu anda Porter'larla beraberim.

Ты мне скажи, Конни. Я улаживаю дела с Портерами, как мы и договаривались.

Conny seni cidden gerçek bir inanana dönüştürdü mü?

Неужели Конни обратил тебя в свою веру?

Conny!

Конни!

- Ağır mı işitiyorsun, Conny?

..

- Gidelim, Conny. - Kapayın çenenizi dedim!

- Пойдём, Конни.