Considering перевод на русский

Şaşırtıcı,... considering you toil in scientific obscurity.

Не удивительно, учитывая ваш тяжкий труд в научной безызвестности.

Senin tarzın olmadığını biliyorum ama ne kadar ödediğimi bilirsem hoşuna gider diye düşündüm.

I know it's not your style, but I thought you'd get a kick out of it considering how much I paid for it.

Considering that a dead man fell through my ceiling today, I'm feeling generous.

Учитывая, что с потолка упал мертвец, я сегодня добрый.